Перевод текста песни Hasta la Vista - Royal Pirates

Hasta la Vista (оригинал)

Every time I look at you
Girl I don’t know what I wanna do with you
Running out of things to say
Girl tell me something
I’ve had enough
Girl tell me something tonight
I’ve had enough
I see right through
We’re missing the mystery
Don’t wanna see you
See you get naked
I know with you
All I get is hystery
Don’t wanna see you
See you get wasted
I don’t care no more
I don’t wanna see ya
I don’t need you no more
I’m not gonna miss ya no
Don’t give a shh about you girl
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Ey I’ll take you to the bus stop
Ey or you can sleep on the rooftop
Ey can you get outta my house
Get outta my house
My dog don’t like you
GET OUTTA get the freak outta my life
I’m on the next one
You gon be ex girl
And my life be complete
I see right through
We’re missing the mystery
Don’t wanna see you
See you get naked
I know with you
All I get is hystery
Don’t wanna see you
See you get wasted
I don’t care no more
I don’t wanna see ya
I don’t need you no more
I’m not gonna miss ya no
Don’t give a shh about you girl
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Girl you still talking to me
Girl you still talking to me
Can’t you see that I’m busy baby
Get ready to dance baby
hey Hasta la Vista
hey
I don’t care no more
I don’t wanna see ya
I don’t need you no more
I’m not gonna miss ya no
Don’t give a shh about you girl
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista
Hasta la Vista

до свидания (перевод)

Каждый раз я смотрю на тебя
Девушка, я не знаю, что я хочу сделать с тобой
Закончились вещи, чтобы сказать
Девушка скажи мне что-нибудь
У меня было достаточно
Девушка скажи мне что-нибудь сегодня вечером
У меня было достаточно
я вижу насквозь
Нам не хватает тайны
Не хочу тебя видеть
Смотри, как ты раздеваешься
я знаю с тобой
Все, что я получаю, это истерия
Не хочу тебя видеть
Увидимся, как ты напьешься
мне уже все равно
я не хочу тебя видеть
Ты мне больше не нужен
Я не буду скучать по тебе нет
Плевать на тебя, девочка
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
Эй, я отвезу тебя на автобусную остановку
Эй, или ты можешь спать на крыше
Эй, ты можешь уйти из моего дома
Убирайся из моего дома
Ты не нравишься моей собаке
УБИРАЙСЯ, убери урода из моей жизни
Я на следующем
Ты будешь бывшей девушкой
И моя жизнь будет полной
я вижу насквозь
Нам не хватает тайны
Не хочу тебя видеть
Смотри, как ты раздеваешься
я знаю с тобой
Все, что я получаю, это истерия
Не хочу тебя видеть
Увидимся, как ты напьешься
мне уже все равно
я не хочу тебя видеть
Ты мне больше не нужен
Я не буду скучать по тебе нет
Плевать на тебя, девочка
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
Девушка, ты все еще говоришь со мной
Девушка, ты все еще говоришь со мной
Разве ты не видишь, что я занят, детка
Приготовься танцевать, детка
эй Хаста ла Виста
Привет
мне уже все равно
я не хочу тебя видеть
Ты мне больше не нужен
Я не буду скучать по тебе нет
Плевать на тебя, девочка
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи
До встречи