Перевод текста песни Miss Clarke And The Computer - Roy Wood

Miss Clarke And The Computer (оригинал)

I see why my
Engineer came today
Remove my screws
Taken my heart away
Why don’t you touch me, press me
Please, Miss Clarke
I fail to solve problems efficiently
Surely I know
You won’t dismantle me
Now press my switch
I’ll play for you
Please, Miss Clarke
Can’t she hear me
How can I ever say
Please explain why
They programmed me this way
I love you dearly, read me
Please, Miss Clarke
Systems failing
Signal to you again
I can’t seem to
Function my inner brain
Screwdrivers so sharp
Now I’m scared, Miss Clarke
Miss Clarke, Miss Clarke
Don’t take my heart away

Мисс Кларк И Компьютер (перевод)

Я понимаю, почему мой
Сегодня приехал инженер
Удалите мои винты
Забрал мое сердце
Почему бы тебе не прикоснуться ко мне, прижать меня
Пожалуйста, мисс Кларк
Я не могу эффективно решать проблемы
Конечно, я знаю
Ты не разлучишь меня
Теперь нажмите мой переключатель
я сыграю для тебя
Пожалуйста, мисс Кларк
Она меня не слышит
Как я могу сказать
Пожалуйста, объясните, почему
Они запрограммировали меня таким образом
Я очень тебя люблю, прочти меня
Пожалуйста, мисс Кларк
Системы выходят из строя
Сигнал вам снова
мне не кажется
Функционируй мой внутренний мозг
Отвертки такие острые
Теперь мне страшно, мисс Кларк.
Мисс Кларк, мисс Кларк
Не забирай мое сердце