Перевод текста песни Yoùre My Baby - Roy Orbison

Yoùre My Baby (оригинал)

Hey you got hair, long an' black
Hangin' down in the middle of your back
Don’t you cut it off whatever you do I need it to run my fingers through
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Yeah drive me crazy,
Little wooly booger
Well I got a guitar, got six strings
And a guitarpick that a-make 'em ring
Every string got a note or two
That I’m gonna use to serenade you
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Don’t mean maybe
Little wooly booger
Well I got a dollar that I saved
Saved it up for a rainy day
Everybody’s callin' for bills that’s due
And if they don’t catch me, I’ll spend it on you
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Drive me crazy,
Little wooly booger
Well I had me a gal, she said she’s mine
But she run around on me all the time
Now she’s gone I’m glad we’re through
'Cause I-I'm plum-guggled-eyed over you
'Cause you’re my baby,
Ah-ah, you’re my sugar
Yeah don’t mean maybe,
Drive me crazy
Don’t mean maybe,
Little wooly booger

Ты Мой Ребенок (перевод)

Эй, у тебя волосы, длинные и черные
Hangin 'в середине спины
Не отрезай его, что бы ты ни делал, мне это нужно, чтобы провести пальцами по
Потому что ты мой ребенок,
Ах-ах, ты мой сахар
Да сводишь меня с ума,
Маленький мохнатый козёл
Ну, у меня есть гитара, шесть струн
И гитарный медиатор, который заставит их звенеть
Каждая строка получила ноту или две
Что я собираюсь использовать, чтобы исполнить тебе серенаду
Потому что ты мой ребенок,
Ах-ах, ты мой сахар
Не значит, может быть
Маленький мохнатый козёл
Ну, у меня есть доллар, который я сэкономил
Сохранил на черный день
Все призывают к счетам, которые должны быть выплачены
И если меня не поймают, я потрачу на тебя
Потому что ты мой ребенок,
Ах-ах, ты мой сахар
Сводишь меня с ума,
Маленький мохнатый козёл
Ну, у меня была девушка, она сказала, что она моя
Но она все время бегает от меня
Теперь она ушла, я рад, что мы прошли
Потому что я-я с хохотом смотрю на тебя
Потому что ты мой ребенок,
Ах-ах, ты мой сахар
Да, не значит, может быть,
Сводишь меня с ума
Не значит, может быть,
Маленький мохнатый козёл