Перевод текста песни Why A Woman Cries - Roy Orbison, Chuck Turner

Why A Woman Cries (оригинал)

He calls you from the office and he tells you that he’s sorry
But it looks like he’ll be working late again and he asks you how your day went
But he didn’t say he missed you and he’d rather be home with you and the kids
Then suddenly the day has lost it’s meaning and you find it hard to hold the
tears inside
And the tears begin to fall, and another day’s gone by
As you dry the tears from your eyes, just another reason why a woman cries
You ask him if he’d call you when he’s working late again
But it’s nine o’clock and still he hasn’t called and the dinner fixed with
special care
Is getting cold, and he’s not there — you wonder if he really cares at all
Another lonely night and he’s not with you and you find it hard to hold the
tears inside
And the tears begin to fall, and another day’s gone by
As you dry the tears from your eyes, just another reason why a woman cries
Now you push aside the curtains and you’re looking out the window
And the kids are playing with him in the yard, he takes you out occaisonally
And once more you’re a family and he thought about your birthday after all
It’s then you know the reason why you love him and he’ll never know the joy you
feel inside
And all the tears you’ve cried, just a part of a woman’s life, when a woman’s
happy inside
It’s another reason why a woman cries, just another reason why a woman cries

Почему Плачет Женщина (перевод)

Он звонит вам из офиса и говорит, что сожалеет
Но похоже, что он снова будет работать допоздна и спрашивает, как прошел день.
Но он не сказал, что скучал по тебе, и он предпочел бы быть дома с тобой и детьми
Затем внезапно день теряет смысл, и вам трудно удерживать
слезы внутри
И слезы начинают падать, и еще один день прошел
Когда ты вытираешь слезы с глаз, это еще одна причина, по которой женщина плачет.
Вы спрашиваете его, позвонит ли он вам, если снова задержится на работе
Но уже девять часов, а он до сих пор не позвонил, а ужин решен с
особая забота
Становится холодно, а его нет — ты задаешься вопросом, действительно ли ему все равно
Еще одна одинокая ночь, и его нет с тобой, и тебе трудно удерживать
слезы внутри
И слезы начинают падать, и еще один день прошел
Когда ты вытираешь слезы с глаз, это еще одна причина, по которой женщина плачет.
Теперь вы отодвигаете шторы и смотрите в окно
А дети играют с ним во дворе, он иногда выводит тебя
И еще раз вы семья, и он все-таки подумал о вашем дне рождения
Тогда ты узнаешь причину, по которой любишь его, и он никогда не узнает радости, которую ты испытываешь.
чувствовать внутри
И все слезы, которые ты пролил, всего лишь часть жизни женщины, когда женщина
счастлив внутри
Это еще одна причина, по которой женщина плачет, просто еще одна причина, по которой женщина плачет