Перевод текста песни Twinkle Toes - Roy Orbison

Twinkle Toes (оригинал)

Hey boys, gather round boys, the money’s right
Go down to low town for me tonight
Walk onto forty four and knockon that big black door
Lay some money on that man
And get the very best table you can
Well, there's a soul band’s wailing behind the beat
And they cook when the blue lights spin
There’s a «go-go girl»?
yeah
She works it out, now
Look when you walk in
Yeah, yeah, yeah, yeah
Everybody knows
To see her dance, now
My Twinkle Toes
Twinlke Toes you move and you go
And you know you do it right
Up and down, now you dance around, now
You’re look in good tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, come on now
Twinlke Toes
Dance on and on, now
Yeah, but Twinkle Toes
I know you’re trying
To hide your broken heart;
You act so gay
Yeah, behind the smile
I know you’re crying
Your big great lonely eyes
Give you away
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Twinkle Toes
You know you must hang on, girl
Hang on tight;
Don’t let your feelings show
Twinkle Toes
You know you must dance on, girl
If you work it right
They’ll never know
Twinkle Toes
It’s tough to forget
But every thing’s all right
Yeah, Twinkle Toes
Get set, ‘cause I bet I take your home tonight
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, you’re allright, now
Yeah, Twinkle Toes
You’re out of sight, now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, you’re so fine, girl
Yeah, Twinkle Toes
You’ve hurt my mind, girl
Twinkle Toes
Come on, carry on
Now when the dance is through
You won’t be lonely
You won’t be blue tonight;
I’ll be with you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah Twinkle Toes…

Мерцающие Пальцы Ног (перевод)

Эй, мальчики, соберитесь, мальчики, деньги в порядке
Спустись в нижний город для меня сегодня вечером
Иди на сорок четыре и постучи в эту большую черную дверь.
Положите немного денег на этого человека
И получить самый лучший стол вы можете
Ну, за битом слышен плач соул-бэнда
И они готовят, когда крутятся синие огни
Есть «гоу-гоу девушка»?
Да
Она работает сейчас
Смотри, когда входишь
Да, да, да, да
Все знают
Чтобы увидеть ее танец, сейчас
Мои мерцающие пальчики
Twinlke Toes вы двигаетесь, и вы идете
И ты знаешь, что делаешь это правильно
Вверх и вниз, теперь ты танцуешь, сейчас
Ты хорошо выглядишь сегодня вечером
Да, да, да, да
Давай, давай сейчас
Твинлке Пальцы
Танцуй снова и снова, сейчас
Да, но мерцающие пальцы
Я знаю, ты пытаешься
Чтобы скрыть свое разбитое сердце;
Ты ведешь себя так весело
Да, за улыбкой
Я знаю, ты плачешь
Твои большие большие одинокие глаза
Отдать тебя
Эй Эй Эй
Эй Эй Эй
Мерцающие пальцы
Ты знаешь, что должна держаться, девочка.
Держись крепче;
Не позволяйте своим чувствам показывать
Мерцающие пальцы
Ты знаешь, что должна танцевать, девочка.
Если вы работаете правильно
Они никогда не узнают
Мерцающие пальцы
Трудно забыть
Но все в порядке
Да, мерцающие пальцы
Приготовься, потому что я держу пари, что сегодня вечером я заберу тебя домой
Да, да, да, да
Да, теперь ты в порядке
Да, мерцающие пальцы
Теперь ты вне поля зрения
Да, да, да, да
Да, ты в порядке, девочка
Да, мерцающие пальцы
Ты причинила мне боль, девочка
Мерцающие пальцы
Давай, продолжай
Теперь, когда танец закончился
Вы не будете одиноки
Тебе не будет сегодня грустно;
Я буду с тобой
Да, да, да, да
Да, мерцающие пальцы…