Перевод текста песни Today´S Tears Drops - Roy Orbison

Today´S Tears Drops (оригинал)

Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you so dry your eyes, little girl, dry your eyes
And we’re gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
Had a tough time gettin started, maybe you’re just a little downhearted
All you gotta do is a count to 10, baby you’ll be smiling when
Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you so dry your eyes, little girl, dry your eyes
And we’re gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
Gonna be just a love of gladness, don’t wanna hear nothin 'bout sadness
Come a little closer come a to me, with each kiss you’re gonna see
Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you so dry your eyes, little girl, dry your eyes
And we’re gonna see skies of blue yeah, yeah, yeah
Today’s teardrops are tomorrow’s rainbows and tomorrow’s rainbows we will
Share me and you …

Сегодняшние Слезы Капают (перевод)

Сегодняшние слезы - это завтрашние радуги, а завтрашние радуги мы
Поделись со мной, и ты так вытри глаза, маленькая девочка, вытри глаза
И мы увидим голубое небо, да, да, да
Было трудно начать, может быть, вы просто немного уныли
Все, что тебе нужно сделать, это сосчитать до 10, детка, ты будешь улыбаться, когда
Сегодняшние слезы - это завтрашние радуги, а завтрашние радуги мы
Поделись со мной, и ты так вытри глаза, маленькая девочка, вытри глаза
И мы увидим голубое небо, да, да, да
Будет просто любовь к радости, не хочу ничего слышать о печали
Подойди немного ближе ко мне, с каждым поцелуем, который ты увидишь
Сегодняшние слезы - это завтрашние радуги, а завтрашние радуги мы
Поделись со мной, и ты так вытри глаза, маленькая девочка, вытри глаза
И мы увидим голубое небо, да, да, да
Сегодняшние слезы - это завтрашние радуги, а завтрашние радуги мы
Поделись со мной, а ты…