Перевод текста песни This Is My Land - Roy Orbison, Chuck Turner

This Is My Land (оригинал)

The sun on the rim of the hill
Overlooking all that I love
Lights up every leaf and blade
Birds circling high above
With trembling hand
I reach down and say
‽This is my landâ€
This land will pass on to my child
When he’s grown
To love it as much as I
For all the sons gone by
And when he’s a man
He’ll do what he can
For this my land
This is my land
When young men die in glory
And for freedom take their stand
May they sing this same proud story
This is my land
When life fades away
And my body is laid to rest in the ground
May this comfort fill my soul
Here on the land, I know
That those after me, say with much dignity
«This is my land, this is my land»

Это Моя Земля. (перевод)

Солнце на краю холма
С видом на все, что я люблю
Подсвечивает каждый лист и лезвие
Птицы кружат высоко над
Дрожащей рукой
Я наклоняюсь и говорю
"Это моя земля"
Эта земля перейдет к моему ребенку
Когда он вырос
Любить его так сильно, как я
Для всех ушедших сыновей
И когда он мужчина
Он сделает все, что может
Для этой моей земли
Это моя земля
Когда молодые люди умирают во славе
И за свободу занять свою позицию
Пусть они поют эту же гордую историю
Это моя земля
Когда жизнь угасает
И мое тело покоится в земле
Пусть это утешение наполнит мою душу
Здесь, на земле, я знаю
Что те, кто после меня, говорят с большим достоинством
«Это моя земля, это моя земля»