Перевод текста песни There’ll Be No Teardrops Tonight - Roy Orbison, Chuck Turner

There’ll Be No Teardrops Tonight - Roy Orbison, Chuck Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There’ll Be No Teardrops Tonight, исполнителя - Roy Orbison. Песня из альбома Roy Orbison: The MGM Years 1965 - 1973, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

There’ll Be No Teardrops Tonight

(оригинал)
I’ll pretend I’m free from sorrow
Make believe that wrong is right
Your weddin' day will be tomorrow
So there’ll be no teardrops tonight
Why, oh why, should you desert me
Are you doing this for spite
If you only want to hurt me
Then there’ll be no teardrops tonight
--- Instrumental ---
I’ll believe that you still love me
When you wear your veil of white
But you think that you’re above me
So there’ll be no teardrops tonight
Shame, oh shame, for what you’re doing
Other arms will hold you tight
You don’t care whose life you ruin
So there’ll be no teardrops tonight…

Сегодня Ночью Слез Не Будет

(перевод)
Я притворюсь, что свободен от печали
Верьте, что неправильно правильно
День вашей свадьбы будет завтра
Так что сегодня не будет слез
Почему, о, почему ты должен покинуть меня
Ты делаешь это назло
Если ты только хочешь причинить мне боль
Тогда сегодня не будет слез
--- Инструментальная ---
Я буду верить, что ты все еще любишь меня
Когда вы носите свою белую вуаль
Но ты думаешь, что ты выше меня
Так что сегодня не будет слез
Позор, о позор, за то, что ты делаешь
Другие руки будут крепко держать тебя
Тебе все равно, чью жизнь ты разрушаешь
Так что слез сегодня не будет...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pretty Woman 2012
Oh, Pretty Woman 1965
All I Have to Do Is Dream 2020
Oh Pretty Woman 2001
In Dreams 2020
Love Hurts 2015
Blue Bayou 2020
There Won't Be Many Coming Home 2015
Birth Of Rock And Roll ft. Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis 2020
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
I Will Rock And Roll With You ft. Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Keep My Motor Running ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Problem Child 2020
Only the Loney 2013
This Is Your Song 2017
Waymore's Blues 2020
Class Of '55 ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
We Remember The King ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Only You ft. Chuck Turner 2015
Rock And Roll (Fais-Do-Do) ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020

Тексты песен исполнителя: Roy Orbison