Перевод текста песни Tennessee Owns My Soul - Roy Orbison, Chuck Turner

Tennessee Owns My Soul (оригинал)

Talk about troubles, I tell you I got 'em shovellin' sand on the Mississipi
bottom
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
I killed me a man in Shelby County, they turned me in for the government bounty
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Tennessee owns my soul, that little Georgia gal just wouldn’t listen
She tried to run away with Stoney Lee I caught him and I put him six feet under
I wonder if he misses me?
Tennessee owns my soul
Rottin' in a cell I try to forget her, wishin' like hell I’d never ever met her
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Gotta get away, gotta see my baby, gotta leave tonight, she’s drivin' me crazy
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Tennessee owns my soul, if I can get as far as Lookout Mountain
Highway twenty four will carry me to the girl I killed another man for
Even then I know I won’t be free, Tennessee owns my soul
I make it to the top of the twenty foot wall, the guard — I’m hit,
and I think I’m gonna fall
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Laying on a broken back and cryin', everything’s goin' black and I’m dyin'
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah Tennessee owns my soul, Tennessee owns my soul

Теннесси Владеет Моей Душой (перевод)

Говоря о проблемах, я говорю вам, что я заставил их лопатой песок на Миссисипи
низ
Да да да, да да да
Я убил человека в округе Шелби, они выдали меня за награду правительства
Да да да, да да да
Теннесси владеет моей душой, эта маленькая девочка из Джорджии просто не слушала
Она пыталась сбежать со Стони Ли, я поймал его и погрузил на шесть футов под воду
Интересно, скучает ли он по мне?
Теннесси владеет моей душой
Гнилой в камере, я пытаюсь забыть ее, чертовски жалея, что никогда не встречал ее
Да да да, да да да
Мне нужно уйти, мне нужно увидеть моего ребенка, мне нужно уйти сегодня вечером, она сводит меня с ума
Да да да, да да да
Теннесси владеет моей душой, если я смогу добраться до Лукаут-Маунтин
Шоссе двадцать четыре приведет меня к девушке, ради которой я убил другого мужчину
Даже тогда я знаю, что не буду свободен, Теннесси владеет моей душой
Я добираюсь до вершины двадцатифутовой стены, охранник — я ранен,
и я думаю, что упаду
Да да да, да да да
Лежу на сломанной спине и плачу, все становится черным, и я умираю
Да, да, да, да, Теннесси владеет моей душой, Теннесси владеет моей душой