Перевод текста песни Sweet Caroline - Roy Orbison, Chuck Turner, Richard Dodd

Sweet Caroline (оригинал)

Where it began
I can`t begin to knowin`
But then I know it`s growing strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who`d have believed you`d come along
Hands, touchin` hands
Reachin` out, touchin` me touchin` you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I`ve been inclined
To believe they never would
But now I, look at the night
And it don`t seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin` runs off my shoulders
How can I hurt when holding you
One, touchin' one
Reachin` out, touchin` me touchin` you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I`ve been inclined
To believe they never would
Oh, no, no
One, two, sing with me
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I`ve been inclined
To believe they never would
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline

Милая Кэролайн (перевод)

Где это началось
Я не могу начать знать
Но потом я знаю, что он становится сильнее
Был весной
И весна стала летом
Кто бы мог подумать, что ты придешь
Руки, трогательные руки
Дотянись, дотронься до меня, дотронься до тебя
Сладкая Кэролайн
Хорошие времена никогда не казались такими хорошими
я был склонен
Чтобы поверить, что они никогда не будут
Но теперь я смотрю на ночь
И это не кажется таким одиноким
Мы заполняем его только двумя
И когда мне больно
Hurtin` сбегает с моих плеч
Как мне больно, когда я держу тебя
Один, прикоснуться к одному
Дотянись, дотронься до меня, дотронься до тебя
Сладкая Кэролайн
Хорошие времена никогда не казались такими хорошими
я был склонен
Чтобы поверить, что они никогда не будут
О, нет, нет
Раз, два, пой со мной
Сладкая Кэролайн
Хорошие времена никогда не казались такими хорошими
я был склонен
Чтобы поверить, что они никогда не будут
Сладкая Кэролайн
Хорошие времена никогда не казались такими хорошими
Сладкая Кэролайн