Перевод текста песни Shy Away - Roy Orbison, Chuck Turner

Shy Away (оригинал)

Oh my darling, I fear everytime you’re near
I will hurt you again, so don’t wait till then
Shy away, shy away, shy away from me
There’s a shadow of doubt and my mind can’t work it out
I' not sure of myself, so put me on your shelf
And shy away, shy away, shy away from me
You’re too much of a woman, when will you understand?
I’ve got a lot of the Devil in me, so never hold my hand again
Shy away, yeah yeah yeah yeah yeah
If I reach out for you, I’ll break your heart in two
And I want you to stay so please hear what I say
Shy away, shy away, shy away from me
Please keep away from me, far away, safe from me
Darling, you must shy away, yeah-hy

уклоняться (перевод)

О, моя дорогая, я боюсь каждый раз, когда ты рядом
Я снова причиню тебе боль, так что не жди до тех пор
Уклоняйся, уклоняйся, уклоняйся от меня
Есть тень сомнения, и мой разум не может это решить
Я не уверен в себе, так что положи меня на полку
И уклоняйся, уклоняйся, уклоняйся от меня
Ты слишком женщина, когда ты поймешь?
Во мне много Дьявола, так что никогда больше не держи меня за руку
Уклоняйся, да, да, да, да
Если я дотянусь до тебя, я разобью твое сердце надвое
И я хочу, чтобы ты остался, пожалуйста, послушай, что я скажу.
Уклоняйся, уклоняйся, уклоняйся от меня
Пожалуйста, держись от меня подальше, подальше, в безопасности от меня.
Дорогая, ты должна уклоняться, да-да