Перевод текста песни Run The Engines Up High - Roy Orbison, Chuck Turner

Run The Engines Up High (оригинал)

Standing in this airport waiting all alone
Listening to the falling raindrops playing a lonely song
I didn’t want to leave that girl, but I couldn’t stay
But when the feeling’s gone, you know it’s gotta end just this way
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away, gonna find some better days
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, gonna chase tomorrow
When I step up on board this plane, I’ll never look behind
I’ll close my eyes and let the whining engines ease my mind
I may get off in Dallas, or go on to L. A
But anyway, I’ve got some time to think a while along the way
Run the engines up high, get her ready to fly
Leaving yesterday’s sorrow, I’m gonna chase tomorrow
Run the engines up high, get her ready to fly
Take me up and away I’m gonna find some better days…

Запускайте Двигатели На Полную Мощность (перевод)

Стоя в этом аэропорту, ожидая в полном одиночестве
Слушая падающие капли дождя, играющие одинокую песню
Я не хотел оставлять эту девушку, но я не мог остаться
Но когда чувство ушло, ты знаешь, что это должно закончиться именно так.
Запустите двигатели высоко, подготовьте ее к полету
Возьми меня и прочь, найду лучшие дни
Запустите двигатели высоко, подготовьте ее к полету
Оставив вчерашнюю печаль, буду преследовать завтра
Когда я поднимусь на борт этого самолета, я никогда не оглянусь
Я закрою глаза и позволю воющим двигателям успокоить мой разум
Я могу сойти в Далласе или поехать в Лос-Анджелес.
Но в любом случае, у меня есть время подумать по пути
Запустите двигатели высоко, подготовьте ее к полету
Оставив вчерашнюю печаль, я буду преследовать завтра
Запустите двигатели высоко, подготовьте ее к полету
Возьми меня и прочь, я найду лучшие дни...