Перевод текста песни Poor Baby - Roy Orbison

Poor Baby (оригинал)

Glittery eyes;
witchy smiles
A good time is all you are after
Skin tight thighs;
little white lies
Put you in the center of the laughter
But your reign of queen is over
Your fortress has been broken down
You’re still the center of the laughter
But your role has changed to the clown
Chorus:
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
Who would have thought it could happen to you
Poor baby
A pretty face;
sweet talkin' ways
Got you a part of the action
A come-over-touch, glances and such
You always had to be the main attraction
Now you’re the one who’s crying
You lost at your own lonely game
You’re still the center of attraction
But now I’m gone, you’ve got yourself to blame
Chorus
Ooh poor baby
Someone broke your heart in two
Ooh poor baby
You let someone get much too close to you
Poor baby
Poor baby, poor baby
Poor baby, poor baby

Бедный Малыш (перевод)

Блестящие глаза;
ведьминские улыбки
Хорошо провести время - это все, что вам нужно
Обтягивающая кожа бедер;
маленькая белая ложь
Поместите вас в центр смеха
Но твое правление королевы закончилось
Ваша крепость разрушена
Ты по-прежнему в центре смеха
Но твоя роль изменилась на клоуна
Припев:
О, бедный ребенок
Кто-то разбил тебе сердце пополам
О, бедный ребенок
Кто бы мог подумать, что это может случиться с вами
Бедный ребенок
красивое лицо;
сладкие разговоры
Принял участие в действии
Прикосновение, взгляды и тому подобное
Вы всегда должны были быть главной достопримечательностью
Теперь ты тот, кто плачет
Вы проиграли в своей одинокой игре
Вы по-прежнему в центре внимания
Но теперь меня нет, ты сам виноват
хор
О, бедный ребенок
Кто-то разбил тебе сердце пополам
О, бедный ребенок
Вы подпускаете кого-то слишком близко к себе
Бедный ребенок
Бедный ребенок, бедный ребенок
Бедный ребенок, бедный ребенок