Перевод текста песни Plain Jane Country - Roy Orbison, Chuck Turner

Plain Jane Country (оригинал)

I read your letter just this morning
The first you’ve wrote since you’ve been gone
You’ve finally found yourself a home
You’ve bought a new car, a great big red one
With a top that rolls right down
You must be something in san fransisco
A dressed up, painted country clown
You’re fakin' it well, but it’s easy to tell
You’re plain jane country come to town
The pace is too fast and you’re out of your class
You’re plain jane country come to town
You know I love you, at least you ought to
I’ve loved you all of my livin' days
You got no business makin' changes
Yeah girl, I love your country ways
Go sell that red car, catch an airplane
And I’ll be waiting when you land
Yeah, get a white dress, find a preacher
We’ll get some rings to fit your hand
You’re fakin' it well, but it’s easy to tell
You’re plain jane country come to town
The pace is too fast and you’re out of your class
You’re plain jane country come to town
You’re plain jane country come to town
You’re plain jane country come to town

Обычная Джейн Кантри (перевод)

Я прочитал твое письмо сегодня утром
Первое, что вы написали с тех пор, как вас не было
Вы наконец нашли себе дом
Вы купили новую машину, большую красную
С верхом, который катится прямо вниз
Вы должны быть кем-то в Сан-Франциско
Одетый, раскрашенный деревенский клоун
Ты хорошо притворяешься, но это легко сказать
Ты обычная страна Джейн, приезжай в город
Темп слишком быстрый, и вы не в своем классе
Ты обычная страна Джейн, приезжай в город
Ты знаешь, что я люблю тебя, по крайней мере, ты должен
Я любил тебя всю свою жизнь
У вас нет дел, вносящих изменения
Да, девочка, я люблю твои деревенские обычаи.
Иди продай эту красную машину, поймай самолет
И я буду ждать, когда ты приземлишься
Да, возьми белое платье, найди проповедника
Мы подберем кольца на вашу руку
Ты хорошо притворяешься, но это легко сказать
Ты обычная страна Джейн, приезжай в город
Темп слишком быстрый, и вы не в своем классе
Ты обычная страна Джейн, приезжай в город
Ты обычная страна Джейн, приезжай в город
Ты обычная страна Джейн, приезжай в город