Перевод текста песни Pantomime - Roy Orbison, Chuck Turner

Pantomime (оригинал)

Well thanks alot thank you
Now I’m the talk of the town
Of all the fools they drink to I am the king of the clowns
I play the lonely joker
I take what fun I can find
I laugh when things aren’t funny
I throw away my last dime
You’re not mine so I waste my time in pantomine.
It’s pantomine.
I’m ready for lonely funtimes, yeah
Loud music may dull my mind
Black coffee and electric sunshine
Get set for this pantomine.
I-ay-ay-ay cry inside cause you’re not mine
I-ay die-ay-ay-ay inside cause you’re not mine
I pantomine.
Laughing when I feel like crying
Crying when I feel like dying
You’re not mine so I waste my time in pantomine
Bring on the girls and the parties, yeah
Guitars and drums beating time
Be merry, be gay and hardy, yeah
I’m set for this pantomine.

Пантомима (перевод)

Ну спасибо большое спасибо
Теперь я говорю о городе
Из всех дураков, которых они пьют, я король клоунов
Я играю одинокого шутника
Я беру все, что могу найти
Я смеюсь, когда что-то не смешно
Я выбрасываю свою последнюю копейку
Ты не мой, поэтому я трачу время на пантомимы.
Это пантомима.
Я готов к одиноким забавам, да
Громкая музыка может притупить мой разум
Черный кофе и электрический солнечный свет
Приготовьтесь к этой пантомине.
Я-ай-ай-ай плачу внутри, потому что ты не моя
Я-ай умри-ай-ай-ай внутри, потому что ты не мой
Я пантомимирую.
Смеюсь, когда мне хочется плакать
Плачу, когда мне хочется умереть
Ты не мой, поэтому я трачу время на пантомин
Приведи девушек и вечеринки, да
Время звучания гитар и барабанов
Будь веселым, будь веселым и выносливым, да
Я настроен на эту пантомину.