Перевод текста песни My Friend - Roy Orbison, Chuck Turner

My Friend (оригинал)

If I my friend can’t tell you
When you my friend are wrong
Not to do what you want to
Just because it’s wrong
Well then my friend in passing
We’ve been friends too long
And I my friend must tell you
Leave that woman alone
Your little girls might not understand
And you know the baby would cry
And what would you do if their mommy knew
And she told you «goodbye»?
Let it end my friend say it’s over
And thank the stars above
That you’ve got a home to run to
And a sweet sweet woman to love
I must say my friend if you stay my friend
Leave that woman alone.
leave my woman alone

мой друг (перевод)

Если я, мой друг, не могу тебе сказать
Когда ты, мой друг, ошибаешься
Не делать то, что вы хотите
Просто потому, что это неправильно
Ну тогда мой друг мимоходом
Мы слишком долго дружим
И я, мой друг, должен сказать тебе
Оставь эту женщину в покое
Ваши маленькие девочки могут не понять
И ты знаешь, что ребенок будет плакать
И что бы вы сделали, если бы их мама знала
И она сказала тебе «до свидания»?
Пусть это закончится, мой друг, скажи, что все кончено
И благодарю звезды выше
Что у тебя есть дом, куда можно бежать
И милая сладкая женщина, чтобы любить
Я должен сказать, мой друг, если ты останешься моим другом
Оставьте эту женщину в покое.
оставь мою женщину в покое