Перевод текста песни Medicine Man - Roy Orbison, Chuck Turner

Medicine Man - Roy Orbison, Chuck Turner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Medicine Man, исполнителя - Roy Orbison. Песня из альбома Roy Orbison: The MGM Years 1965 - 1973, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.10.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Medicine Man

(оригинал)
I’ll bring you the talon from an eagle
A big black pearl from the sea
I’ll bring one and twenty ponies
If you’ll bring Wildflower to me
Medicine Man, make your magic mine
Turn Wildflower to a clinging vine
Medicine man won’t you please help me
Don’t leave me down in misery
Rattle them bones, then roll them stones
And make Wildflower mine
I will bring you white buffalo
I’ll bring honey from the bee
I’ll keep fire-water flowing
If you’ll get the big chief to agree
Medicine Man, help me if you can
Write a secret message in the sand
Medicine man, please let her know
Tell Wildflower that I love her so
Take the breeze and shake the trees
And make Wildflower mine
Now she has no use for a white man
Helpless and worthless like me
Tell her father Big-Strong-Hand
To let Wildflower comfort me
Medicine man, medicine man
Let it be known throughout the land
Medicine man, medicine man
I have to have the hand of Wildflower
Take this piece of calico
Make a dress with a pretty bow
Tie it with a thread of lace
Take it to your secret place
Go into your sacred dance
Say a prayer for our romance
And make Wildflower mine

Знахарь

(перевод)
Я принесу тебе коготь орла
Большая черная жемчужина моря
Я принесу одну и двадцать пони
Если ты принесешь мне Полевой цветок
Знахарь, сделай свою магию моей
Превратите полевой цветок в цепляющуюся лиану
Медицинский человек, не могли бы вы помочь мне
Не оставляй меня в страдании
Погремите их костями, затем бросьте им камни
И сделай Уайлдфлауэр моим
Я принесу тебе белого буйвола
Я принесу мед от пчелы
Я буду держать поток огненной воды
Если вы получите согласие большого вождя
Знахарь, помоги мне, если сможешь
Напишите секретное сообщение на песке
Медицинский человек, пожалуйста, дайте ей знать
Скажи Уайлдфлауэру, что я так люблю ее.
Возьмите ветерок и встряхните деревья
И сделай Уайлдфлауэр моим
Теперь ей не нужен белый мужчина
Беспомощный и бесполезный, как я
Скажи ее отцу, Большой-Сильной-Руке
Позволить Уайлдфлауэру утешить меня.
Знахарь, знахарь
Да будет известно по всей земле
Знахарь, знахарь
Мне нужна рука Уайлдфлауэра
Возьми этот кусок бязи
Сделай платье с красивым бантом
Свяжите его нитью кружева
Возьмите его в свое секретное место
Войди в свой священный танец
Помолитесь за наш роман
И сделай Уайлдфлауэр моим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pretty Woman 2012
Oh, Pretty Woman 1965
All I Have to Do Is Dream 2020
Oh Pretty Woman 2001
In Dreams 2020
Love Hurts 2015
Blue Bayou 2020
There Won't Be Many Coming Home 2015
Birth Of Rock And Roll ft. Roy Orbison, Johnny Cash, Jerry Lee Lewis 2020
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
I Will Rock And Roll With You ft. Roy Orbison, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Keep My Motor Running ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Problem Child 2020
Only the Loney 2013
This Is Your Song 2017
Waymore's Blues 2020
Class Of '55 ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
We Remember The King ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020
Only You ft. Chuck Turner 2015
Rock And Roll (Fais-Do-Do) ft. Johnny Cash, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins 2020

Тексты песен исполнителя: Roy Orbison