Перевод текста песни Loverstruck - Roy Orbison

Loverstruck (оригинал)

What a life what a day I’m in love all the way
I’m in good with lady luck ah hah baby I’ve a been lovestruck
I’m in love ah hah I’m in love oh yeah
Well I feel like I was hit by a truck ah hah baby I’ve a been lovestruck
Well true love came just in time, in time to save this heart of mine
Cupid came and I forgot to duck ah hah baby I’ve a been lovestruck
I’m in love ah hah I’m in love oh yeah
Well look at me grin and watch me strut ah hah baby I’ve a been lovestruck
Well… it's a great life everything’s o.
k
But there’s a 1 or 2 things I forgot to say
I’m glad that I met lady luck, I’m glad that I forgot to duck
And I’m glad that I’ve been lovestruck

Влюбленный (перевод)

Что за жизнь, что за день, я всю жизнь влюблен
У меня все хорошо с госпожой удачей, ах, детка, я был без ума от любви
Я влюблен, а, ха, я влюблен, о, да
Ну, я чувствую, что меня сбил грузовик, а, ха, детка, я был без ума от любви
Ну, настоящая любовь пришла как раз вовремя, вовремя, чтобы спасти это мое сердце
Купидон пришел, и я забыл пригнуться, а, ха, детка, я был без ума от любви
Я влюблен, а, ха, я влюблен, о, да
Что ж, посмотри на меня, ухмыляйся и смотри, как я расхаживаю, а, ха, детка, я был без ума от любви.
Ну… отличная жизнь, все в порядке.
к
Но есть 1 или 2 вещи, которые я забыл сказать
Я рад, что встретил госпожу удачу, я рад, что забыл пригнуться
И я рад, что я был влюблен