Перевод текста песни Love Is a Cold Wind - Roy Orbison

Love Is a Cold Wind (оригинал)

Love is a cold wind when it blows away from you
And you watch it go it hurts to know there’s nothing you can do
You’re all alone again and love is a cold wind.
Love is a rain storm but it only rains on you
And there’s no one there who seems to care no one can close through
And inside you’re never warm 'cause love is a rain storm.
But when she was here love was a breezy morning
Filled with the sun as warm as a smile but now it’s done.
Love is a cold wind as it blows away from you
For you find your way to yesterday what else is there to do
'Cause you’re all alone again and love is a cold wind.
You’re all alone again and love is a cold wind.
Love is a cold wind love is a cold wind.

Любовь-это холодный ветер (перевод)

Любовь - это холодный ветер, когда она дует от тебя
И ты смотришь, как это происходит, больно знать, что ты ничего не можешь сделать
Ты снова совсем один, а любовь - холодный ветер.
Любовь - это ливень, но он льется только на тебя
И там нет никого, кто, кажется, заботится о том, чтобы никто не мог закрыть
А внутри никогда не бывает тепло, потому что любовь — это ливень.
Но когда она была здесь, любовь была свежим утром
Наполненный солнцем, теплым, как улыбка, но теперь это сделано.
Любовь - это холодный ветер, который дует от тебя
Потому что ты найдешь свой путь к вчерашнему дню, что еще нужно сделать
Потому что ты снова совсем один, а любовь — это холодный ветер.
Ты снова совсем один, а любовь - холодный ветер.
Любовь — это холодный ветер, любовь — это холодный ветер.