Перевод текста песни Losing You - Roy Orbison, Chuck Turner

Losing You (оригинал)

Teardrops tell me that I’m losing you
Lost and lonely and I’m losing you
Dreams remind me that I’m losing you
Heartaches find me and I’m losing you
If you could forget that love affair
I wonder
If you could how much would you still care
It’s no use now for I’m losing you
No excuse now yes I’m losing you
I love you much more than yesterday
In sorrow
I love you less than tomorrow
I love you with all my love today
But I guess I threw your love away
I’m losing you
What can I do?
I don’t want to but I’m losing you

Потерять Тебя (перевод)

Слезы говорят мне, что я теряю тебя
Потерянный и одинокий, и я теряю тебя
Сны напоминают мне, что я теряю тебя
Сердечные боли находят меня, и я теряю тебя
Если бы вы могли забыть эту любовную интригу
Я думаю
Если бы вы могли, сколько бы вы все еще заботились
Сейчас это бесполезно, потому что я теряю тебя
Нет оправдания сейчас, да, я теряю тебя
Я люблю тебя намного больше, чем вчера
в печали
Я люблю тебя меньше, чем завтра
Я люблю тебя всей своей любовью сегодня
Но я думаю, я выбросил твою любовь
Теряю тебя
Что я могу сделать?
Я не хочу, но я теряю тебя