Перевод текста песни Last Night - Roy Orbison, Chuck Turner

Last Night (оригинал)

She was there at the bar, she heard my guitar
She was long and tall, she was the queen of them all
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
She was dark and discreet, she was light on her feet
We went up to her room and she lowered the boom
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
(Bridge 1)
Down below they danced and sang in the street
While up above the walls were steaming with heat
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night
I was feeling no pain, feeling good in my brain
I looked in her eyes, they were full of surprise
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
(Bridge 2)
I asked her to marry me she smiled and pulled out a knife
The party’s just beginning she said, it’s your money or you life
Last night, talking about last night
Last night, talking about last night
Now I’m back at the bar, she went a little too far
She done me wrong, all I got is this song
Last night, thinking about last night
Last night, thinking about last night

прошлой ночью (перевод)

Она была там в баре, она слышала мою гитару
Она была длинной и высокой, она была королевой всех
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи
Она была темной и осторожной, она была легкой на ногах
Мы поднялись в ее комнату, и она опустила стрелу
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи
(Мост 1)
Внизу они танцевали и пели на улице
В то время как наверху стены дымились от жары
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи
Я не чувствовал боли, мне было хорошо в моем мозгу
Я посмотрел ей в глаза, они были полны удивления
Прошлой ночью, говоря о прошлой ночи
Прошлой ночью, говоря о прошлой ночи
(Мост 2)
Я попросил ее выйти за меня замуж, она улыбнулась и вытащила нож
Вечеринка только начинается, сказала она, это твои деньги или твоя жизнь
Прошлой ночью, говоря о прошлой ночи
Прошлой ночью, говоря о прошлой ночи
Теперь я снова в баре, она зашла слишком далеко
Она сделала меня неправильно, все, что у меня есть, это эта песня
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи
Прошлой ночью, думая о прошлой ночи