Перевод текста песни Just Another Name For Rock And Roll - Roy Orbison, Chuck Turner

Just Another Name For Rock And Roll (оригинал)

Well you can act like a monkey, shake your hands do the limbo till you can’t
stand
Well you can mash your potata, hippy hippy shake, but the beats' still wild and
your feet still ache
I say it’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, rock and roll
Well you can do the duck, walk your dog down the street, loop the loop to a
swingin beat
You can twist and shout and do the stomp, a chase a chicken on a pony romp ah
but
It’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, rock and roll
Well they all try to shake it another way, but they rock, they roll just the
same
They only call it by another name and I don’t care what they say, woah, oh, oh
Down in the jungle where the tree tops are steep, they get the fever for a
bongo beat
They do the ubangie stomp, the safari hop, do the monkey until they drop
Ah but it’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll, everybody, everybody sing
It’s just another name for rock and roll everybody, everybody sing…

Просто Еще Одно Название Рок-Н-Ролла (перевод)

Ну, ты можешь вести себя как обезьяна, трясти руками, делать лимб, пока не сможешь
стоять
Ну, вы можете размять свою картошку, хиппи-хиппи-шейк, но биты все еще дикие и
твои ноги все еще болят
Я говорю, что это просто другое название рок-н-ролла, все поют
Это просто другое название рок-н-ролла, рок-н-ролла
Ну, вы можете сделать утку, выгулять свою собаку по улице, зациклить петлю на
свинг бить
Вы можете крутить и кричать и топать, преследовать курицу на пони возня ах
но
Это просто другое название для рок-н-ролла, все поют
Это просто другое название рок-н-ролла, рок-н-ролла
Ну, они все пытаются встряхнуть его по-другому, но они качаются, они катят только
такой же
Они только называют это другим именем, и мне все равно, что они говорят, уоу, о, о
В джунглях, где верхушки деревьев крутые, у них на
бонго бит
Они делают ubangie Stomp, сафари-хоп, делают обезьяну, пока не упадут
Ах, но это просто другое название рок-н-ролла, все поют
Это просто другое название рок-н-ролла, все, все поют
Это просто другое название рок-н-ролла, все поют...