Перевод текста песни Jambalaya (On The Bayou) - Roy Orbison, Chuck Turner

Jambalaya (On The Bayou) (оригинал)

Goodbye, Joe, me gotta go, me oh my oh
Me gotta go, pole the pirogue down the bayou
My Yvonne, the sweetest one, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fil* gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzin'
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen
Dress in style and go hog wild, me oh my oh
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fil gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Settle down far from town, get me a pirogue
And I’ll catch all the fish in the bayou
Swap my mon to buy Yvonne what she need-o
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou
Jambalaya and a crawfish pie and fil gumbo
'Cause tonight I’m gonna see my ma cher amio
Pick guitar, fill fruit jar and be gayo
Son of a gun, we’ll have big fun on the bayou

Джамбалайя (На Протоке) (перевод)

До свидания, Джо, мне нужно идти, мне, о, о, о
Мне нужно идти, спустить пирогу вниз по заливу
Моя Ивонн, самая милая, я, о, о, о
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Джамбалая, пирог с раками и фил * гамбо
Потому что сегодня вечером я увижу свою маму cher amio
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Тибодо, Фонтено, место гудит
Родня десятками приходит к Ивонн
Оденься стильно и сойди с ума, я, о боже, о
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Джамбалайя, пирог с раками и фил Гамбо
Потому что сегодня вечером я увижу свою маму cher amio
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Успокойся подальше от города, принеси мне пирогу
И я поймаю всю рыбу в заливе
Поменяй мой мон, чтобы купить Ивонне то, что ей нужно-о
Сын ружья, мы повеселимся на болоте
Джамбалайя, пирог с раками и фил Гамбо
Потому что сегодня вечером я увижу свою маму cher amio
Выбери гитару, наполни банку с фруктами и будь геем
Сын ружья, мы повеселимся на болоте