Перевод текста песни If You Can't Say Something Nice - Roy Orbison

If You Can't Say Something Nice (оригинал)

Don’t talk about her, she does the best she can
Don’t talk about her, Don’t talk about her
She’s just lost her man
She’s lonely, just try and understand
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t talk about her, because she feels that way
Don’t talk about her, don’t talk about her
She don’t feel so good today
She’s crying, because her baby walked away
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all
Don’t you know that she’s had a bad, bad fall
And if you can’t say something nice
Don’t say anything at all

Если Ты Не Можешь Сказать Что-Нибудь Приятное (перевод)

Не говори о ней, она делает все, что может
Не говори о ней, не говори о ней
Она только что потеряла своего мужчину
Она одинока, просто попробуй понять
И если вы не можете сказать что-то хорошее
вообще ничего не говори
Разве ты не знаешь, что у нее было плохое, плохое падение
И если вы не можете сказать что-то хорошее
вообще ничего не говори
Не говори о ней, потому что она так думает
Не говори о ней, не говори о ней
Она не чувствует себя так хорошо сегодня
Она плачет, потому что ее ребенок ушел
И если вы не можете сказать что-то хорошее
вообще ничего не говори
Разве ты не знаешь, что у нее было плохое, плохое падение
И если вы не можете сказать что-то хорошее
вообще ничего не говори