Перевод текста песни I'm In A Blue, Blue Mood - Roy Orbison

I'm In A Blue, Blue Mood (оригинал)

I’m in a blue blue mood
Now that you’re gone away
I’m in a blue blue mood
It’s been a lonesome day
I’m in a blue blue mood
I miss your caress
I reach out to hold you
But you’re not there
It’s just my blue blue mood.
Maybe, someday, yeah love will come
And stay, and things will turn
How bright, oh oh oh but for tonight
I’m in a blue blue mood.
I’m in a blue blue mood
I’m in a blue blue mood
I’m in a blue blue mood.

I'm In A Blue, Blue Mood (перевод)

Я в сине-голубом настроении
Теперь, когда ты ушел
Я в сине-голубом настроении
Это был одинокий день
Я в сине-голубом настроении
Я скучаю по твоей ласке
Я протягиваю руку, чтобы удержать тебя
Но тебя там нет
Это просто мое сине-голубое настроение.
Может быть, когда-нибудь любовь придет
И останься, и все повернется
Как ярко, о, о, о, но сегодня вечером
У меня сине-голубое настроение.
Я в сине-голубом настроении
Я в сине-голубом настроении
У меня сине-голубое настроение.