Перевод текста песни I Like It - Roy Orbison

I Like It (оригинал)

Well everyday and every way
I know that love is a here to stay
Cause I like it, mmmm I like it
I’m in a stew over what to do
But I like makin love to you
Yeah I like love and I like lovin you
They say that love will make you blind
That may be true yeah but I don’t mind
Cause I like it ooooh I like it
I’m kinda mixed up it’s awful tough
But I like love and that’s enough
Yeah I like love and I like lovin you
Well I found out I saw the light
Lovin you is sure alright
Cause I like it, ooooh I like it
I’m in a stew over what to do
But I like makin love to you
Yeah I like love and I like lovin you
How did I ever get this way
Just wanna love you both night and day
Cause I like it oooh I like it
I’m all mixed up, you treat me rough
But I like love, and that’s enough
Yeah I like love and I like lovin you
Now ever since you looked at me
I’ve been barkin up your tree
Cause I like it, oooh I like it
I’m all fouled up it may be true
But I like makin love to you
Yeah I like love and I like lovin you
Oooooh I like it, I like love
Man it’s great it’s a stone

мне это нравится (перевод)

Хорошо каждый день и во всех отношениях
Я знаю, что любовь здесь, чтобы остаться
Потому что мне это нравится, мммм, мне это нравится.
Я не знаю, что делать
Но мне нравится заниматься с тобой любовью
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя
Говорят, что любовь ослепит
Это может быть правдой, да, но я не против
Потому что мне это нравится, оооо, мне это нравится.
Я немного запутался, это ужасно тяжело
Но я люблю любовь, и этого достаточно
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя
Ну, я узнал, что увидел свет
Ловин, ты уверен, что все в порядке
Потому что мне это нравится, оооо, мне это нравится
Я не знаю, что делать
Но мне нравится заниматься с тобой любовью
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя
Как я дошел до этого
Просто хочу любить тебя и ночью, и днем
Потому что мне это нравится, ооо, мне это нравится.
Я весь в замешательстве, ты обращаешься со мной грубо
Но я люблю любовь, и этого достаточно
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя
Теперь, с тех пор как ты посмотрел на меня
Я лаял на твоем дереве
Потому что мне это нравится, ооо, мне это нравится
Я весь испорчен, это может быть правдой
Но мне нравится заниматься с тобой любовью
Да, мне нравится любовь, и мне нравится любить тебя
Ооооо, мне это нравится, мне нравится любовь
Чувак, это здорово, это камень