Перевод текста песни Growing Up - Roy Orbison, Chuck Turner

Growing Up (оригинал)

Your life begins when teardrops start
A broken toy, a broken heart
All of these things are just a part of growing up From kiddie cars to walking shoes
From lullabies to lonely blues
Somehow you never quite get used to growing up Yeah, yeah, you’re growing up Yeah, yeah, you’re growing up It’s good to know you’re growing up The wheel of fortune takes a spin
Sometimes you lose, sometimes you win
But you must play the game again
Drink another cup, you're growing up Yeah, yeah, you're growing up Yeah, yeah, you're growing up It's good to know you're growing up Hey, now little one, you're growing up Hey, now
little one, you're growing up To be a man, to be a woman to understand
Takes a lot of growing, growing up You’ll live to learn, you’ll learn to live
You’ll give to love your love to give
And when you’re wise enough
You’ll know you’re growing up

подрастающий (перевод)

Ваша жизнь начинается, когда начинаются слезы
Сломанная игрушка, разбитое сердце
Все эти вещи — лишь часть взросления. От детских автомобилей до кроссовок.
От колыбельных до одинокого блюза
Почему-то никогда не привыкаешь к взрослению Да, да, ты взрослеешь Да, да, ты взрослеешь Приятно знать, что ты взрослеешь Колесо фортуны крутится
Иногда ты проигрываешь, иногда выигрываешь
Но вы должны снова сыграть в игру
Выпей еще чашку, ты взрослеешь Да, да, ты взрослеешь Да, да, ты взрослеешь Приятно знать, что ты взрослеешь Эй, теперь малыш, ты взрослеешь Эй, сейчас
малыш, ты растешь, чтобы быть мужчиной, чтобы быть женщиной, чтобы понять
Нужно много расти, взрослеть Ты будешь жить, чтобы учиться, ты научишься жить
Вы отдадите любви свою любовь, чтобы дать
И когда ты достаточно мудр
Вы будете знать, что взрослеете