Перевод текста песни Give Up - Roy Orbison, Chuck Turner

Give Up (оригинал)

Uh, give up, uh, give up, uh, give up I intend to get your love
Give up, yea, yea, yea
Give up, yea, yea, yea
Give up to me won’t you give up to me tonight
Give up to me won’t you give up and see the light
Give up to me won’t you give up and treat me right
Yea, yea, yea, yea, yea
I’m out to make you my, my, my, baby
Give up, give up to me now, my baby
No need to wonder why, why, why, baby
I have cast a spell on you
There ain’t nothing you can do, but give up Uh, give up, uh, give up Come on, break down and give up Whether or not you want to trade love
And give me what dreams are made of I don’t care what your afraid of I just want your love
It doesn’t matter how you say it It’s my game and you must play it Got you covered anyway you move
I know I’m gonna win your love
So Give up, uh, give up, uh, give up Uh, give up, uh, give up I intend to get your love
Give up, yea, yea, yea
Give up, yea, yea, yea
Give up to me won’t you give up to me tonight
Give up to me won’t you give up and see the light
Give up to me won’t you give up and treat me right
Yea, yea, yea, yea, yea
I’m out to make you my, my, my, baby
Give up, give up to me now, my baby
No need to wonder why, why, why, baby
I have cast a spell on you
There ain’t nothing you can do, but give up Uh, give up, uh, give up Gotta, gotta get your love
Uh, give up, yea, yea, yea, yea, yea
Give up, give up yea, yea, yea, yea, yea
Give up, give up, give up, give up, give up, give up, give up, give up

сдаваться (перевод)

Э-э, сдавайся, э-э, сдавайся, э-э, сдавайся, я намерен получить твою любовь
Сдавайся, да, да, да
Сдавайся, да, да, да
Откажись от меня, ты не откажешься от меня сегодня вечером
Откажись от меня, ты не сдашься и не увидишь свет
Откажись от меня, ты не сдашься и не относишься ко мне правильно
Да, да, да, да, да
Я хочу сделать тебя своим, моим, моим, детка
Сдавайся, сдавайся мне сейчас, мой ребенок
Не нужно задаваться вопросом, почему, почему, почему, детка
Я наложил на тебя заклинание
Ты ничего не можешь сделать, кроме как сдаться Э-э, сдаться, э-э, сдаться Давай, сломаться и сдаться Хочешь ты торговать любовью или нет
И дай мне, из чего сделаны мечты, мне все равно, чего ты боишься, я просто хочу твоей любви
Неважно, как вы это говорите. Это моя игра, и вы должны в нее играть.
Я знаю, что завоюю твою любовь
Так что сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся, я намерен получить твою любовь
Сдавайся, да, да, да
Сдавайся, да, да, да
Откажись от меня, ты не откажешься от меня сегодня вечером
Откажись от меня, ты не сдашься и не увидишь свет
Откажись от меня, ты не сдашься и не относишься ко мне правильно
Да, да, да, да, да
Я хочу сделать тебя своим, моим, моим, детка
Сдавайся, сдавайся мне сейчас, мой ребенок
Не нужно задаваться вопросом, почему, почему, почему, детка
Я наложил на тебя заклинание
Ты ничего не можешь сделать, но сдавайся Э-э, сдавайся, э-э, сдавайся Должен, должен получить свою любовь
Э-э, сдавайся, да, да, да, да, да
Сдавайся, сдавайся, да, да, да, да, да
Сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся, сдавайся