Перевод текста песни Girl Like Mine - Roy Orbison, Chuck Turner

Girl Like Mine (оригинал)

There’s a girl in my life
The best little girl that I could ever find
Her lips are warm when the nights are cold
In the summertime she can make it snow
She’s alright, she’s alright
If you want to get a girl that’s really fine
You gotta get a girl, a girl like mine
She’s alright, she’s alright.
You take your girl to a show
You got to stand in line but she says no You finally get your ticket and you walk in There she’s standing with a silly grin
But not mine, she’ll stand in line
If you want to get a girl that’s truly fine
You gotta get a girl, a girl like mine
Cause she’s alright, she’s alright.
You buy your girl a fancy dress
That’s the only way she’ll look her best
I give my girl bell-bottom slacks
A big wide belt and she’s a gas
She’s alright, she’s alright
If you want to get a girl that’s really fine
You gotta get a girl, a girl like mine
Cause she’s alright, she’s alright

Девушка Вроде Моей (перевод)

В моей жизни есть девушка
Лучшая маленькая девочка, которую я когда-либо мог найти
Ее губы теплые, когда ночи холодные
Летом она может вызвать снег
Она в порядке, она в порядке
Если ты хочешь заполучить девушку, это действительно прекрасно
Тебе нужна девушка, такая девушка, как моя.
Она в порядке, она в порядке.
Вы ведете свою девушку на шоу
Ты должен стоять в очереди, но она говорит нет. Ты наконец-то получаешь билет и входишь. Там она стоит с глупой ухмылкой.
Но не моя, она будет стоять в очереди
Если ты хочешь заполучить девушку, это действительно прекрасно
Тебе нужна девушка, такая девушка, как моя.
Потому что она в порядке, она в порядке.
Вы покупаете своей девушке модное платье
Только так она будет выглядеть лучше
Я даю своей девушке расклешенные брюки
Большой широкий ремень, и она газ
Она в порядке, она в порядке
Если ты хочешь заполучить девушку, это действительно прекрасно
Тебе нужна девушка, такая девушка, как моя.
Потому что она в порядке, она в порядке