Перевод текста песни Flowers - Roy Orbison, Chuck Turner

Flowers (оригинал)

When I was a boy i ran among the flowers
Looking left and right at the bright array
I played through the spring, whiled away the hours
Lingered with the flowers every day
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, pretty flowers, Flowers, along the way
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, pretty flowers, Flowers, along the way
When the summer ends and the storms of life are over
When the winter comes and the petals fall away
They may write it on my stone, «He was just a roller
But he stopped to pick some flowers along the way»
Flowers, pretty flowers, Flowers, life’s bouquet
Flowers, picked some flowers, Along the way

Цветы (перевод)

Когда я был мальчиком, я бегал среди цветов
Глядя влево и вправо на яркий массив
Я играл через весну, коротал часы
Задержался с цветами каждый день
Цветы, красивые цветы, Цветы, букет жизни
Цветы, красивые цветы, Цветы, по пути
Цветы, красивые цветы, Цветы, букет жизни
Цветы, красивые цветы, Цветы, по пути
Когда лето закончится и жизненные бури закончатся
Когда наступает зима и лепестки опадают
Они могут написать это на моем камне: «Он был просто роликом
Но по дороге он остановился, чтобы сорвать цветы»
Цветы, красивые цветы, Цветы, букет жизни
Цветы, сорванные цветы, По пути