Перевод текста песни Darkness - Roy Orbison

Darkness (оригинал)

Darkness, only darkness
Land of shadow
That’s where my heart goes
Now I’m alone, I’m on my own
Voices, I hear voices
Sounds in the still night everywhere
But you’re not there
No, you’re not there
Imagination brings you so near
I reach for your lips, but they’re not here
All of my memories are closing in as one
I walk a little faster, than I start to run
Darkness, only darkness
Land of shadow
That’s where my heart goes
Now I’m alone, I’m on my own
I long to hold you, thrill to your charm
But how can I hold shadows in my arms?
I reach to find you, stumbling through the night
Searching in my sadness, looking for the light
But there’s darkness, only darkness
Land of shadow
That’s where my heart goes
Now I’m alone, I’m on my own

Темнота (перевод)

Тьма, только тьма
Земля теней
Вот куда уходит мое сердце
Теперь я один, я сам по себе
Голоса, я слышу голоса
Звуки в тихой ночи повсюду
Но тебя там нет
Нет, ты не там
Воображение приближает вас
Я тянусь к твоим губам, но их здесь нет
Все мои воспоминания смыкаются как одно
Я иду немного быстрее, чем начинаю бежать
Тьма, только тьма
Земля теней
Вот куда уходит мое сердце
Теперь я один, я сам по себе
Я хочу обнять тебя, трепетать перед твоим обаянием
Но как я могу держать тени в своих руках?
Я тянусь, чтобы найти тебя, спотыкаясь в ночи
Ищу в своей печали, ищу свет
Но есть тьма, только тьма
Земля теней
Вот куда уходит мое сердце
Теперь я один, я сам по себе