Перевод текста песни Close Again - Roy Orbison, Chuck Turner

Close Again (оригинал)

When evening shadows fall.
I’m not lonely at all.
Now that you’re with me I recall.
How much I love you.
Close again.
Now I’m alright, tonight we’re close again.
Touching your hand means that we’re close again.
Reaching each other now within
At last we’re two are really close again.
How long has it been since we loved like this?,
I’ll never ever know.
It seems like only yesterday.
Yet it seems so long ago.
Close again.
Down deep inside we’re both are close again.
A love that died can be alive again.
I can survive because you’ve let me in.
Into your heart so very close again.
So love me, like you loved me when you loved me,
And say that’s all you want to do.
I am what I am, and all that I am.
Is in love with you, and only you.
So close again.
That’s all that matter, we're close again.
Dreams that were scattered are close again.
Hearts that were shattered begin to mend.
Can’t help but cry.
For you and I are close again.

Снова Закрыть (перевод)

Когда падают вечерние тени.
Я совсем не одинок.
Теперь, когда ты со мной, я вспоминаю.
Как сильно я тебя люблю.
Закрыть снова.
Теперь я в порядке, сегодня вечером мы снова рядом.
Прикосновение к твоей руке означает, что мы снова рядом.
Достижение друг друга сейчас внутри
Наконец-то мы снова очень близки.
Как давно мы так не любили?,
Я никогда не узнаю.
Кажется, это было только вчера.
Но кажется, что это было так давно.
Закрыть снова.
Глубоко внутри мы оба снова близки.
Любовь, которая умерла, может снова ожить.
Я могу выжить, потому что ты впустил меня.
В твоё сердце снова так близко.
Так что люби меня, как ты любил меня, когда любил меня,
И скажите, что это все, что вы хотите сделать.
Я есть то, что я есть, и все, что я есть.
Влюблен в тебя, и только в тебя.
Так близко снова.
Это все, что имеет значение, мы снова рядом.
Мечты, что были рассеяны, снова близки.
Сердца, которые были разбиты, начинают восстанавливаться.
Не могу не плакать.
Ведь мы с тобой снова рядом.