Перевод текста песни Say No More - Roy Orbison, Chuck Turner

Say No More (оригинал)

Say «no more»
I understand
Our love affair
Didn’t go as I planned
Say «no more»
Just walk away
Have no regret
I’ll forget
You someday-ay
Now we go our different ways
The lonely nights and endless days begin for me
True, our love’s come to an end
But still you want me as a friend
And so friend I will be
Say «no more»
I understand
If you’re so sure
Say «no more»
Say «no more»
Just walk away
Have no regret
I’ll forget
You someday-ay
Now we go our different ways
The lonely nights and endless days begin for me
True our love’s come to an end
But still you want me as a friend
And so friend I must be
Say «no more»
I understand
If you’re so sure
Say «no more»
Say «no more»

Больше Ничего Не Говори (перевод)

Больше ни слова"
Я понимаю
Наш роман
Вышло не так, как я планировал
Больше ни слова"
Просто уйди
Не жалей
я забуду
Ты когда-нибудь-ау
Теперь мы идем разными путями
Для меня начинаются одинокие ночи и бесконечные дни
Правда, наша любовь подошла к концу
Но все же ты хочешь, чтобы я был другом
И таким другом я буду
Больше ни слова"
Я понимаю
Если ты так уверен
Больше ни слова"
Больше ни слова"
Просто уйди
Не жалей
я забуду
Ты когда-нибудь-ау
Теперь мы идем разными путями
Для меня начинаются одинокие ночи и бесконечные дни
Правда, наша любовь подошла к концу
Но все же ты хочешь, чтобы я был другом
И поэтому друг я должен быть
Больше ни слова"
Я понимаю
Если ты так уверен
Больше ни слова"
Больше ни слова"