Перевод текста песни Little Girl (In The Big City) - Roy Orbison, Chuck Turner

Little Girl (In The Big City) (оригинал)

Little girl, in the big city
Little girl, it’s such a pity
Alone, unwanted, unloved and shy
Looking to strangers who pass you by
Little girl, walk on
You won’t be a little girl long
Working girl, in the big city
Working girl, it’s such a pity
You grew up in a world, moving too fast
Now your future is in the past
Oh, working girl
Where has the little girl, gone?
Woman, in the big city
Woman, it’s such a pity
Bright lights and music have lured you away
From things you remember in your yesterday
Oh, woman of the world
You’re just a little girl, gone wrong
Little girl, walk on

Маленькая Девочка (В Большом Городе) (перевод)

Маленькая девочка в большом городе
Маленькая девочка, как жаль
Одинокий, нежеланный, нелюбимый и застенчивый
Глядя на незнакомцев, которые проходят мимо вас
Маленькая девочка, иди дальше
Ты недолго будешь маленькой девочкой
Работающая девушка в большом городе
Работающая девушка, как жаль
Вы выросли в мире, который движется слишком быстро
Теперь ваше будущее в прошлом
О, рабочая девушка
Куда пропала маленькая девочка?
Женщина в большом городе
Женщина, как жаль
Яркие огни и музыка увлекли вас
Из того, что вы помните вчера
О, женщина мира
Ты просто маленькая девочка, пошла не так
Маленькая девочка, иди дальше