Перевод текста песни After Tonight - Roy Orbison, Chuck Turner

After Tonight (оригинал)

It’s our last dance
And my last chance
To be holding you tight
For soon, you’ll belong to someone else
After tonight
Everyone says
In a few days
Everything will be alright
For you, it may be, but not for me
After tonight
All the moments
That we are together
Why can’t they last, forever and ever
Oh, as I leave you, I’ll won’t see you
For teardrops are dulling my side
And soon you will be a memory
After tonight
All the moments
That we are together
Why can’t they last, forever and ever
Oh, as I leave you, I’ll won’t see you
For teardrops are dulling my side
And soon you will be a memory
After tonight
After tonight

После Сегодняшнего Вечера (перевод)

Это наш последний танец
И мой последний шанс
Крепко держать тебя
Скоро ты будешь принадлежать кому-то другому
После сегодняшнего вечера
Все говорят
В течение нескольких дней
Все будет в порядке
Для тебя может быть, но не для меня
После сегодняшнего вечера
Все моменты
Что мы вместе
Почему они не могут длиться вечно и всегда
О, когда я уйду от тебя, я не увижу тебя
Ибо слезы притупляют мою сторону
И скоро ты будешь воспоминанием
После сегодняшнего вечера
Все моменты
Что мы вместе
Почему они не могут длиться вечно и всегда
О, когда я уйду от тебя, я не увижу тебя
Ибо слезы притупляют мою сторону
И скоро ты будешь воспоминанием
После сегодняшнего вечера
После сегодняшнего вечера