Перевод текста песни Searchin' - Roy Ayers

Searchin' (оригинал)

Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Do you hear what I hear?
Can you see what I see?
Everybody’s crying out
And yet we have no unity
My friends always ask me
Mary, tell me why do you weep
'Cause I’m trying to get over
All the negativity
That’s why I’m searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
We are living in a world
Of «Who has what?»
and «Who is who?»
But I’m telling you my friend
The answer’s right in front of you
We are searching for our peace
Piece of mind is what we need
We are searching for the love
That comes with the unity
Oh ooh oh (Oh)
Oh ooh oh (Every day)
Oh ooh oh (It rains)
Oh ooh oh (Can you stand the pain?)
Oh ooh oh (Why do we live the way we choose to live?)
Oh ooh oh
Oh (I'm telling you my brother right now that we got to be…)
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Oh ooh oh (Oh)
Oh ooh oh (Why are we still searching)
Oh ooh oh (When the answer’s right in front of you)
Oh
Oh ooh oh (I'm telling you)
Oh ooh oh
Oh ooh oh (You better look straight a head of your path)
Oh (Because the love is always there)
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
What are you searching for?
Tell me, tell me, tell me
All you have to do is believe in me
Then you can believe in you and me
You come first, you better believe
I don’t wanna fuss and fight
I just wanna make it right
What can we do to be strong
If we try to get along
I’m not trying to preach to you
But I am still searching, too, yeah
Me and you can do it, oh
I don’t ever wanna be stressed out
I just wanna live my life
The way I think that it should live
'Cause I wanna be happy, happy
What about you and me?
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching, searching
Searching, searching, searching

В поисках (перевод)

Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск
Вы слышите то, что слышу я?
Ты видишь то, что вижу я?
Все плачут
И все же у нас нет единства
Мои друзья всегда спрашивают меня
Мэри, скажи мне, почему ты плачешь
Потому что я пытаюсь пережить
Весь негатив
Вот почему я ищу
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск
Мы живем в мире
Из «У кого что?»
и «Кто есть кто?»
Но я говорю тебе, мой друг
Ответ прямо перед вами
Мы ищем наш покой
Часть ума - это то, что нам нужно
Мы ищем любовь
Это приходит с единством
О, о, о (о)
О, о, о (Каждый день)
О, о, о, (идет дождь)
О, о, о, (можешь ли ты выдержать боль?)
О, о, о, (Почему мы живем так, как выбираем?)
О о о о
О (Я говорю тебе, мой брат, прямо сейчас, что мы должны быть...)
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск
О, о, о (о)
О, о, о (почему мы все еще ищем)
О, о, о, (Когда ответ прямо перед тобой)
Ой
О, о, о, (я говорю тебе)
О о о о
О, о, о, (тебе лучше смотреть прямо на свой путь)
О (Потому что любовь всегда рядом)
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск
Что вы ищете?
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Все, что вам нужно сделать, это поверить в меня
Тогда ты можешь поверить в себя и меня.
Вы приходите первым, вам лучше поверить
Я не хочу суетиться и драться
Я просто хочу сделать это правильно
Что мы можем сделать, чтобы быть сильными
Если мы пытаемся ладить
Я не пытаюсь проповедовать вам
Но я все еще ищу, да
Я и ты можешь это сделать, о
Я никогда не хочу быть в стрессе
Я просто хочу жить своей жизнью
Как я думаю, что он должен жить
Потому что я хочу быть счастливым, счастливым
А как насчет тебя и меня?
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск, поиск
Поиск, поиск, поиск