Перевод текста песни Beautiful Disaster - Roxen

Beautiful Disaster (оригинал)

Love’s a fixed fight
Like a snake bite
Just the same, I
I can never get enough
Cupid’s flame got
Stupid aim, I
Hear your name
And I’m a slave to love
I prayed for love
Obeyed your love
I think your love
Made me a black widow
I know
What’s this thing called love?
Is it really what we’re after?
Does it fill the void?
Does it really make us happy?
What’s this thing called love?
Does it leave me slave or master?
It’s my favourite drug
Just a beautiful disaster
Love, love, love
What’s this thing called love?
Love, love, love
What’s this thing called love?
I ran the red light
For the tenth time
Deer in headlights
Knocked me right into your bed
Not a dumb girl
But I wonder
Am I under
A little spell called love?
What’s this thing called love?
Is it really what we’re after?
Does it fill the void?
Does it really make us happy?
What’s this thing called love?
Does it leave me slave or master?
It’s my favourite drug
Just a beautiful disaster
Love, love, love
What’s this thing called love?
Love, love, love
What’s this thing called love?

Красивая Катастрофа (перевод)

Любовь - фиксированная битва
Как укус змеи
Точно так же я
Я никогда не могу насытиться
Пламя Купидона получил
Глупая цель, я
Услышьте свое имя
И я раб любви
Я молился о любви
Повиновался твоей любви
Я думаю, твоя любовь
Сделал меня черной вдовой
Я знаю
Что это за штука называется любовью?
Это действительно то, что нам нужно?
Заполняет ли он пустоту?
Действительно ли это делает нас счастливыми?
Что это за штука называется любовью?
Оставляет ли это меня рабом или господином?
Это мой любимый наркотик
Просто красивая катастрофа
Любовь любовь любовь
Что это за штука называется любовью?
Любовь любовь любовь
Что это за штука называется любовью?
Я проехал на красный свет
В десятый раз
Олень в свете фар
Сбил меня прямо в твою постель
Не глупая девушка
Но мне интересно
Я под
Маленькое заклинание под названием любовь?
Что это за штука называется любовью?
Это действительно то, что нам нужно?
Заполняет ли он пустоту?
Действительно ли это делает нас счастливыми?
Что это за штука называется любовью?
Оставляет ли это меня рабом или господином?
Это мой любимый наркотик
Просто красивая катастрофа
Любовь любовь любовь
Что это за штука называется любовью?
Любовь любовь любовь
Что это за штука называется любовью?