Перевод текста песни I Don't Believe - Rox

I Don't Believe (оригинал)

I’m sitting here and thinking about this messy situation
And how your stupid words have brought us only complications
I should have known when you gave me the eye
You just had your way didn’t need to try
And you just had so many words but nothing real to say
And that was something that I found but it was just too late
It seems I only think of you
That’s the crazy thing with all you put me through
And
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do I leave it up to you
It seems the less you speak
The more I want you here with me
But something funny tells me that ain’t how it’s gonna be
So I pretend as though I never cared
And forget those times that we both have shared
And you go out your way to break another sorry heart
Like you did to me you planned it from the very start
I better get a grip of myself
This is killing me with no one else
This is killing me with no one else
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it up to you
I love when you avoid my calls
I love you were the one to start and end this song
Coz otherwise you get me with your dangerous smile
But now you’ve gone and left me with nothing
I don’t believe
It was me that made the first move
I don’t believe
That you did it to me once, you did it to me once again
I don’t believe
You could leave something so good
What more can I do, I leave it down to you

Я Не Верю (перевод)

Я сижу здесь и думаю об этой грязной ситуации
И как твои глупые слова принесли нам только осложнения
Я должен был знать, когда ты посмотрел на меня
У вас просто был свой путь, не нужно было пытаться
И у тебя только что было так много слов, но нечего сказать
И это было то, что я нашел, но было слишком поздно
Кажется, я думаю только о тебе
Это безумие со всем, что ты заставил меня пройти
И
я не верю
Это я сделал первый шаг
я не верю
Что ты сделал это со мной еще раз
я не верю
Вы могли бы оставить что-то такое хорошее
Что еще я могу сделать, я оставляю это на ваше усмотрение
Кажется, чем меньше вы говорите
Чем больше я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Но что-то смешное подсказывает мне, что все будет не так.
Поэтому я притворяюсь, будто мне все равно
И забудьте те времена, которые мы разделили
И ты идешь своим путем, чтобы разбить еще одно жалкое сердце
Как и ты со мной, ты планировал это с самого начала
Мне лучше взять себя в руки
Это убивает меня ни с кем другим
Это убивает меня ни с кем другим
я не верю
Это я сделал первый шаг
я не верю
Что ты сделал это со мной еще раз
я не верю
Вы могли бы оставить что-то такое хорошее
Что еще я могу сделать, я оставляю это на ваше усмотрение
Я люблю, когда ты избегаешь моих звонков
Я люблю, что ты был тем, кто начал и закончил эту песню
Потому что иначе ты поймаешь меня своей опасной улыбкой
Но теперь ты ушел и оставил меня ни с чем
я не верю
Это я сделал первый шаг
я не верю
Что ты сделал это со мной однажды, ты сделал это со мной еще раз
я не верю
Вы могли бы оставить что-то такое хорошее
Что еще я могу сделать, я оставляю это на ваше усмотрение