Перевод текста песни Breakfast in Bed - Rox

Breakfast in Bed (оригинал)

Catch my breath I can hardly breathe
The situation’s come and taken over me
Who would’ve thought it
And my head keeps spinning round and round
Once again you steal the words right out my mouth
Like you had planned it
The coldest of hearts seem to fall apart
Cause everything I see
Has got me thinking
This don’t look like me
Talking on the phone for hours
Making breakfast in bed
Never see me wanting flowers
Are the words that I said
I can’t believe I’m writing letters
Spell your name out in red
Oh must be out of my head
Joke is I’m missin' you
You left at one and now it’s half
Past two
Look how you changed me
And why the hell am I calling you baby
It’s running of my lips the word escapes me
Lately
And have I now become
Everything I’m not
Or have you made me see
What I always was in reality
Talking on the phone for hours
Making breakfast in bed
Never see me wanting flowers
Are the words that I said
I can’t believe I’m writing letters
Spell your name out in red
Oh
I think that it’s time
To swallow all my pride
Cause yes I’ve tried to deny and fight it
No I’ve never been here before insecure
Wantin' more and more of you
How would I ever know fate was gonna make me
Talking on the phone for hours
Making breakfast in bed
Never see me wanting flowers
Are the words that I said
I can’t believe I’m writing letters
Spell your name out in red
Oh must be out of my head

Завтрак в постель (перевод)

Отдышись, я едва могу дышать
Ситуация пришла и захватила меня
Кто бы мог подумать
И моя голова продолжает кружиться
Еще раз ты крадешь слова прямо из моего рта
Как вы планировали это
Самые холодные сердца, кажется, разваливаются
Потому что все, что я вижу
заставил меня задуматься
Это не похоже на меня
Говорить по телефону часами
Приготовление завтрака в постели
Никогда не видишь, как я хочу цветов
Слова, которые я сказал
Не могу поверить, что пишу письма
Назовите свое имя красным
О, должно быть, у меня из головы
Шутка, я скучаю по тебе
Вы ушли в час, и теперь половина
Последние два
Посмотри, как ты изменил меня
И какого черта я зову тебя, детка
Мои губы срываются, слово ускользает от меня.
За последнее время
И стал ли я теперь
Все, чем я не являюсь
Или ты заставил меня увидеть
Кем я всегда был на самом деле
Говорить по телефону часами
Приготовление завтрака в постели
Никогда не видишь, как я хочу цветов
Слова, которые я сказал
Не могу поверить, что пишу письма
Назовите свое имя красным
Ой
Я думаю, что пришло время
Чтобы проглотить всю мою гордость
Потому что да, я пытался отрицать и бороться с этим.
Нет, я никогда не был здесь раньше небезопасным
Хотите больше и больше от вас
Откуда мне было знать, что судьба заставит меня
Говорить по телефону часами
Приготовление завтрака в постели
Никогда не видишь, как я хочу цветов
Слова, которые я сказал
Не могу поверить, что пишу письма
Назовите свое имя красным
О, должно быть, у меня из головы