Перевод текста песни Forever Always Wishing - Rox

Forever Always Wishing (оригинал)

My world has
Found a different path
It’s found a better light
Without him by my side
And I cannot take from what we had
All of just two times
His heart won over mine
And don’t think the thoughts of the lost
And what’s left in the dark will leave you so easily
It never did for me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…
And he was
The kind that you would dream
The kind that you would want
Or so it had seemed
Cause blind eyes
Lose you for a while
It lost me in a smile
Back with my friend denial
And don’t think the thoughts of the lost
And what’s left in the dark
Will leave you so easily
It never did for me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…
And naturally you find it hard to take
When you think you’ll never feel the same again
And thankfully I’m not so hard to break
This could have broken me oh oh
It’s far worse
To love then not at all
It’s true, I hear it’s so
At least you’ll never know
What you’ve been missing
When you’re forever always wishing
When you’re forever always wishing…

Вечно Всегда Желая (перевод)

В моем мире есть
Найден другой путь
Он нашел лучший свет
Без него рядом со мной
И я не могу отказаться от того, что у нас было
всего два раза
Его сердце победило мое
И не думай о мыслях потерянных
И то, что осталось во тьме, так легко покинет тебя
Это никогда не делало для меня, о, о,
Это намного хуже
Любить тогда совсем не
Это правда, я слышал, что это так
По крайней мере, вы никогда не узнаете
Что вам не хватало
Когда ты вечно всегда желаешь
Когда ты вечно всегда желаешь…
И он был
Вид, что вы мечтали
Такой, какой вы хотели бы
Или так казалось
Потому что слепые глаза
Потерять тебя на некоторое время
Это потеряло меня в улыбке
Назад с отрицанием моего друга
И не думай о мыслях потерянных
И что осталось в темноте
Оставлю тебя так легко
Это никогда не делало для меня, о, о,
Это намного хуже
Любить тогда совсем не
Это правда, я слышал, что это так
По крайней мере, вы никогда не узнаете
Что вам не хватало
Когда ты вечно всегда желаешь
Когда ты вечно всегда желаешь…
И, естественно, вам трудно принять
Когда ты думаешь, что больше никогда не почувствуешь себя прежним
И, к счастью, меня не так сложно сломать
Это могло сломить меня, о, о,
Это намного хуже
Любить тогда совсем не
Это правда, я слышал, что это так
По крайней мере, вы никогда не узнаете
Что вам не хватало
Когда ты вечно всегда желаешь
Когда ты вечно всегда желаешь…