Перевод текста песни Roots of Hate - Rough Silk

Roots of Hate (оригинал)

So you say you hate and you’re ready to fight
You’re filled up with agressions
You say it’s too late
To discuss for your right — you got violent obsessions
But history shows whenever hate grows
It’s giving you misery and pain
It’s a deadly illusion to find a solution
By usin' your fist — not your brain
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears
For billions of years since the very first date
There were fights and damnations
But destruction and fears never made problems fade
'cause the blade of a sword kills all patience
But history shows whenever hate grows
It’s giving you misery and pain
It’s a deadly illusion to find a solution
By usin' your fist — not your brain
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears
In the trashcan of mercy
Some fallen angel cries
In fear and desperation
While another hero dies
The roots of hate — when destiny’s callin'
The dark side of fate
Some conscience is fallin'
The roots of hate — are small
In a cave without light they grow 'till the night
Turns our fears
Into burnin' tears

Корни ненависти (перевод)

Итак, вы говорите, что ненавидите, и готовы сражаться
Вы полны агрессии
Вы говорите, что уже слишком поздно
Обсуждать за ваше право – у вас насильственные навязчивые идеи
Но история показывает, когда растет ненависть
Это приносит вам страдание и боль
Это смертельная иллюзия найти решение
Используя кулак, а не мозг
Корни ненависти — когда судьба зовет
Темная сторона судьбы
Некоторая совесть падает
Корни ненависти — малы
В пещере без света они растут до ночи
Превращает наши страхи
В горящие слезы
Миллиарды лет с самого первого свидания
Были бои и проклятия
Но разрушения и страхи никогда не заставляли проблемы исчезать.
потому что лезвие меча убивает все терпение
Но история показывает, когда растет ненависть
Это приносит вам страдание и боль
Это смертельная иллюзия найти решение
Используя кулак, а не мозг
Корни ненависти — когда судьба зовет
Темная сторона судьбы
Некоторая совесть падает
Корни ненависти — малы
В пещере без света они растут до ночи
Превращает наши страхи
В горящие слезы
В мусорной корзине милосердия
Какой-то падший ангел плачет
В страхе и отчаянии
В то время как другой герой умирает
Корни ненависти — когда судьба зовет
Темная сторона судьбы
Некоторая совесть падает
Корни ненависти — малы
В пещере без света они растут до ночи
Превращает наши страхи
В горящие слезы