Перевод текста песни Cemetary Dawn - Rough Silk

Cemetary Dawn - Rough Silk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cemetary Dawn, исполнителя - Rough Silk. Песня из альбома Roots of Hate, в жанре Метал
Дата выпуска: 05.03.2019
Лейбл звукозаписи: Breeze
Язык песни: Английский

Cemetary Dawn

(оригинал)
Nameless cross on the misty rain
Reminds on hopes gone down the drain
You — who’s burried at this lonely place
Were proud to be a man as you lost the race
Or did you cry in vain
Did you scream for your mother but she never came
Dead soldier — what was your age
As you died — were you still a child in the cage
You were food for the guns
Missing in action like a billion sons
With no chance to get old
If you’d been a coward — you’re a hero in my eyes
If you’ve been a cold killer who believed their lies
I’ll pray for your soul
And so I bow my head
As I sit at your grave and remember the dead
Who died for another one’s pride
Cemetary dawn — traces in the darkness
Cemetary dawn — shadows of the past
Cemetary dawn — faces of the pain will last
All them faceless gods of war
What the hell are they fighting for
Losers & winners — all the same
Victims of that vicious game
Or did you cry in vain
Did you scream for your mother but she never came
Dead soldiers — what was your age
As you died
Cemetary dawn — traces in the darkness
Cemetary dawn — shadows of the past
Cemetary dawn — faces of the pain will last

Кладбищенский рассвет

(перевод)
Безымянный крест на туманном дожде
Напоминает о надеждах, которые пошли насмарку
Ты — кто похоронен в этом уединенном месте
Гордились быть мужчиной, когда ты проиграл гонку
Или ты зря плакал
Вы кричали о своей матери, но она так и не пришла
Мертвый солдат — сколько вам было лет
Когда ты умер — ты был еще ребенком в клетке
Вы были пищей для оружия
Пропал без вести, как миллиард сыновей
Без шансов состариться
Если бы ты был трусом — ты герой в моих глазах
Если вы были хладнокровным убийцей, который верил их лжи
Я буду молиться за твою душу
И поэтому я склоняю голову
Когда я сижу у твоей могилы и вспоминаю мертвых
Кто умер за чужую гордость
Кладбищенский рассвет — следы во мраке
Кладбищенский рассвет — тени прошлого
Кладбищенский рассвет — лица боли продлятся
Все они безликие боги войны
Какого черта они борются за
Проигравшие и победители — все одинаковы
Жертвы этой порочной игры
Или ты зря плакал
Вы кричали о своей матери, но она так и не пришла
Мертвые солдаты — сколько вам было лет
Когда ты умер
Кладбищенский рассвет — следы во мраке
Кладбищенский рассвет — тени прошлого
Кладбищенский рассвет — лица боли продлятся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In the Deep of the Night 2019
Roots of Hate 2019
Ups and Downs 2019
Through the Fire 2019
Wasteland Serenader 2019
Sentimental Trust 2019
Candle in the Rain 2019
Calls to the World 2019
Forever 2019
Eyes of a Stranger 2019
Why 2019

Тексты песен исполнителя: Rough Silk