Перевод текста песни Drauf - Rough

Drauf (оригинал)

Und ich lauf immer noch allein durch die Stadt, allein durch den Hass,
hab ich Berge erklommen, ich lernte davon!
Und diese Beats zerdrückten mir mein Kopf
Schreib Worte auf ein Block, doch morgen wieder Alltag im Job
Bin gefangen in der Gleichung, gefangen im System
Ich seh Leute wie sie reden, doch ich kann sie nicht versteh’n
Halte Stur an dem Weg fest, wünschte ich wär ihr nie begegnet
Jede Nacht wenn es regnet
Schlägt mein Herz etwas schneller in der Brust
Dass sind Story’s die mich heute noch zerstör'n und der Grund
Sind die Bilder um mich rum Worte die verstumm’n
Jede Nacht, wenn der Whisky mich wieder bummst!
Und ich wünschte, wir könnten die Zeiten wiederhol’n
Es war mein Untergang als ich hörte, du wünschst mir den Tod
Denn an dem Tag an dem du gingst, hab ich zum letzten Mal gelacht
Ich bin allein und deshalb schlägt mein Herz heut nur noch voller Hass!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Der Wecker klingelt, es ist Montag ich muss raus
Kein Bruchteil meines Traums, doch er lebt dieser Traum!
Unter Trümmern und kaputten Gedanken
Unter eiskalten Weisheiten ist er gefangen
Ich bin ein — Mann, wenn ich im Job besteh'
Hör sie locker reden und ihre Worte ähneln
Der bloßen Furcht, die ich im Auge trag
Wollt es hinschmeißen, mindestens tausend Mal
Ihr versteht es nicht!
Das sind nicht igendwelche Sätze auf’n Takt
X-Mal zum Glück gegriffen, X-Mal verbrannt!
Und jetzt steh ich um 5 auf, acker bis spät nachts
Ich weiß es war nie schlau zu sagen, ich sei besser als der Rest
Wenn dann nur ein Wort von dir reicht und ich alles um mich vergess
Und sie wissen, ich bin da wenn ich gebraucht werde
Ich bin der letzte dieser Art, eine Gattung vor dem aussterben!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!
Jedes Mal wenn dieses Lied hier von vorn' spielt
Bin ich drauf, ich muss hier raus Bruder hol mich raus!
Und ich laufe raus!
Nur noch vereinzelnde Sekunden
Kannst du seh’n, halt die Augen auf!
Bin dem Ziel so nah, füll das Glas
Mit klarem Stoff und zieh es durch die Bahn!
Ich bin drauf!
Ich bin drauf, wenn der Beat schlägt!
Kannst du seh’n ich bin drauf!

(перевод)

И я все еще иду один по городу, один в ненависти
Я лазил в горы, я многому научился!
И эти удары раздавили мне голову
Пишите слова в блокноте, а завтра вернитесь к рабочим будням
Я в ловушке уравнения, в ловушке системы
Я вижу, как люди разговаривают, но я не могу их понять
Упрямо придерживайся пути, жаль, что я никогда не встречал ее
Каждую ночь, когда идет дождь
Мое сердце бьется немного быстрее в груди
Это истории, которые до сих пор разрушают меня, и причина
Являются ли образы вокруг меня словами, которые замолкают
Каждую ночь, когда виски снова трахает меня!
И я хотел бы, чтобы мы могли повторить времена
Это было мое падение, когда я услышал, что ты желал мне смерти
Потому что в тот день, когда ты ушел, я в последний раз смеялся
Я один, и поэтому мое сердце сегодня бьется только от ненависти!
И я иссякаю!
Осталось всего несколько секунд
Вы видите, держите глаза открытыми!
Я так близок к цели, наполни стакан
С прозрачной тканью и протяните ее через шлейф!
Я на нем!
Я на нем, когда удар хитов!
Вы видите, что я на нем!
Каждый раз, когда эта песня играет здесь
Я в деле, я должен выбраться отсюда, брат, вытащи меня!
Будильник звонит, это понедельник, я должен выйти
Не часть моей мечты, но испытать эту мечту!
Под обломками и разбитыми мыслями
Он в ловушке ледяной мудрости
Я - мужчина, если я пройду работу
Послушайте, как они говорят свободно, и их слова похожи
Явный страх, который я имею в виду
Хочет бросить его хоть тысячу раз
Вы не понимаете!
Это не просто какие-то предложения на баре
X раз схватил удачу, X раз сжег!
И теперь я встаю в 5, до поздней ночи
Я знаю, никогда не было мудро говорить, что я лучше остальных
Когда достаточно одного твоего слова и я забываю обо всем вокруг
И они знают, что я рядом, когда я нужен
Я последний представитель этого вида, рода на грани исчезновения!
И я иссякаю!
Осталось всего несколько секунд
Вы видите, держите глаза открытыми!
Я так близок к цели, наполни стакан
С прозрачной тканью и протяните ее через шлейф!
Я на нем!
Я на нем, когда удар хитов!
Вы видите, что я на нем!
Каждый раз, когда эта песня играет здесь
Я в деле, я должен выбраться отсюда, брат, вытащи меня!
И я иссякаю!
Осталось всего несколько секунд
Вы видите, держите глаза открытыми!
Я так близок к цели, наполни стакан
С прозрачной тканью и протяните ее через шлейф!
Я на нем!
Я на нем, когда удар хитов!
Вы видите, что я на нем!