Перевод текста песни Sohase Mondd - Rotfront

Sohase Mondd - Rotfront
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sohase Mondd, исполнителя - Rotfront. Песня из альбома Emigrantski Raggamuffin, в жанре Ска
Дата выпуска: 28.05.2009
Лейбл звукозаписи: ESSAY
Язык песни: Венгерский

Sohase Mondd

(оригинал)
Sohase mondd, hogy túlvagy már mindenen,
Sohase mondd, hogy tovább már nincs nekem.
Mindig van új és még újabb, hát várd a csodát,
De sohase mondd, hogy nincs tovább!
Sohase mondd, hogy vége,
Csak azt mondd, hogy ennyi megérte.
És ha megérte, jöhet egy pont,
Mit mondanod kell, ó mondd.
(a nejlonhúrok orchesztrája)
Sohase mondd, hogy túlvagy már mindenen,
Nem jöhet új az életben hirtelen
Sohase mondd, hogy vége,
Hogy nem érdekel,
A mindenen túl
A minden jön el.
Sohase mondd, hogy vége
Csak azt mondd, hogy ennyi megérte.
És ha megérte, jöhet egy pont,
Mit mondanod kell, ó mondd.
Sohase mondd, hogy vége
Csak azt mondd, hogy ennyi megérte.
És ha megérte, jöhet egy pont,
Mit mondanod kell, ó mondd.

никогда не говори

(перевод)
Никогда не говори мне, что ты над этим,
Никогда не говори мне, что у меня его больше нет.
Всегда есть все новое и новое, так что ждите чуда,
Но никогда не говори, что больше нет!
Никогда не говори, что все кончено
Просто скажи, что ты это понял.
И если вы понимаете, может быть точка
Что ты хочешь сказать, о, скажи мне.
(оркестр нейлоновых струн)
Никогда не говори мне, что ты над этим,
Вы не можете прийти новым в жизнь внезапно
Никогда не говори, что все кончено
Что мне все равно
Превыше всего
Все идет.
Никогда не говори, что все кончено
Просто скажи, что ты это понял.
И если вы понимаете, может быть точка
Что ты хочешь сказать, о, скажи мне.
Никогда не говори, что все кончено
Просто скажи, что ты это понял.
И если вы понимаете, может быть точка
Что ты хочешь сказать, о, скажи мне.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sovietoblaster 2009
Sigaretta 2011
B-Style 2009
Zhiguli 2009
James Bondski 2011
Vodka & Garlic 2011
Emigrantski Raggamuffin 2009
Gay, Gypsy & Jew 2011
1990s 2014
Berlin - Barcelona 2009
Remmidemmi 2009
Live is Life 2011

Тексты песен исполнителя: Rotfront