Перевод текста песни Sigaretta - Rotfront

Sigaretta (оригинал)

Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta
In the non-smoking times, I stood up for Smoker’s rights
Now in front of you i stand, with Sigaretta in my Hand
You know i had a lot of girlfriends but none of them was good enough
And the years with sigaretta spended harmony and love
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Yes, I read bad things about you
But i think they are all lies
You’ve been getting more expensive
Still I’ll gladly pay the price
Friends betrayed me and deceived me
You’re my one and only friend
Sigaretta, Sigaretta
You will kill me in the end
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Ohne dich wär ick viel fetter
Und deshalb stoß ich jetz auf dich an, wie an Silvester
Ick rauch Kette, schachtelweise
Mein Herz sagt ich soll mich schon'
Raucherlunge, Raucherbeine, trotzdem hat es sich gelohnt
Die Zigarette zum Frühstück und ich bin fit für den Tag
Scheiß auf Sex, ich rauch gleich die Kippe danach
Wenn ich sterbe, legt mir bitte eine mit in mein Grab
Und alle Raucher singen mit wenn ich sag:
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Es ist zum Kotzen
Sigaretta, Sigaretta
Du riechst wie ein Penner
Wenn ich dich vermisse, schlaf ich mit dem Aschenbecher
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel much better
Sigaretta, Sigaretta
You make me feel so good
Sigaretta, Sigaretta
Sigaretta, Sigaretta

Сигареты (перевод)

Сигаретта, Сигаретта
Сигаретта, Сигаретта
Во времена запрета курения я отстаивал права курильщиков
Теперь перед тобой я стою с Сигареттой в руке
Вы знаете, у меня было много подруг, но ни одна из них не была достаточно хороша
И годы с сигарететтой провели в гармонии и любви
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Да, я читал о тебе плохие вещи
Но я думаю, что все они ложь
Вы стали дороже
Тем не менее я с радостью заплачу цену
Друзья меня предали и обманули
Ты мой единственный друг
Сигаретта, Сигаретта
Ты убьешь меня в конце
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Сигаретта, Сигаретта
Ohne dich wär ick viel оковы
Und deshalb stoß ich jetz auf dich an, wie an Silvester
Ик Раух Кетте, schachtelweise
Mein Herz sagt ich soll mich schon'
Raucherlunge, Raucherbeine, trotzdem hat es sich gelohnt
Die Zigarette zum Frühstück und ich bin fit für den Tag
Scheiß auf Sex, ich rauch gleich die Kippe danach
Wenn ich sterbe, legt mir bitte eine mit in mein Grab
Und alle Raucher singen mit wenn ich sag:
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Сигаретта, Сигаретта
Es ist zum Kotzen
Сигаретта, Сигаретта
Du riechst wie ein Penner
Wenn ich dich vermise, schlaf ich mit dem Aschenbecher
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя намного лучше
Сигаретта, Сигаретта
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Сигаретта, Сигаретта
Сигаретта, Сигаретта