Перевод текста песни Aladdin - Rotary Connection

Aladdin (оригинал)

Everybody needs someone
That they can rely on
When all their hopes and dreams are gone
And there’s nowhere
Every time you need a friend
On who’s love you can depend
Close your eyes and just pretend
Mm, and I’ll be there
Yeah
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to
I am Aladdin and there’s no task at all
Too great or small
That I can do for you
Oooooh ooh, ooh
There’s something in your eyes, I see
A longing there to go with me
Wish real hard and I will be
At your command
I’ll guide you through all time and space
And help you find a quieter place
Where there’s a smile on every face
Just take my hand
Ooooh, yeah
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to
I am Aladdin and there’s no task at all
Too great or small
That I can do for you
Mm-hmm-mm-mm
Mm
Yeah, yeah
There’s something in your eyes, I see
A longing there to go with me
Wish real hard and I’ll be there
At your command
I’ll guide you through all time and space
And help you find a quieter place
Where there’s a smile on every face
Just take my hand
I am Aladdin and I will gladden you
Or sadden you
Do anything that you want me to…

Aladdin (перевод)

Всем нужен кто-то
На что они могут положиться
Когда все их надежды и мечты ушли
И нигде нет
Каждый раз, когда вам нужен друг
На чью любовь ты можешь положиться
Закрой глаза и просто притворись
Мм, и я буду там
Ага
Я Аладдин и я вас обрадую
Или огорчить вас
Делай все, что ты хочешь, чтобы я
Я Аладдин и задачи нет вообще
Слишком большой или маленький
Что я могу сделать для вас
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
В твоих глазах что-то есть, я вижу
Желание пойти со мной
Пожелайте очень сильно, и я буду
В вашем распоряжении
Я проведу тебя через все время и пространство
И помочь вам найти более тихое место
Где улыбка на каждом лице
Просто возьми меня за руку
Оооо, да
Я Аладдин и я вас обрадую
Или огорчить вас
Делай все, что ты хочешь, чтобы я
Я Аладдин и задачи нет вообще
Слишком большой или маленький
Что я могу сделать для вас
Мм-хмм-мм-мм
мм
Ага-ага
В твоих глазах что-то есть, я вижу
Желание пойти со мной
Пожелайте очень сильно, и я буду там
В вашем распоряжении
Я проведу тебя через все время и пространство
И помочь вам найти более тихое место
Где улыбка на каждом лице
Просто возьми меня за руку
Я Аладдин и я вас обрадую
Или огорчить вас
Делай все, что хочешь, чтобы я…