Перевод текста песни May The Gods Be With You - Ross The Boss

May The Gods Be With You (оригинал)

Today there is no wake up call
We’re on the bus heading for the hall
Another town
And the kids will be around
Together we will rock it to the ground
I see the people from the front to the back
We shut the lights and raise for the attack
Let’s play it loud
And knock the neighbours out
That’s what Rock’n’Roll is all about
Back in the day
When Chuck told us how to play
Who’d have guessed that it will make it through?
Here’s to you: May the gods be with you
Here’s one for you who keep the faith
To our friends around the world who share our way
And for those who left too soon
We’ll have a drink on you
You’ll live on in the memories of the true
Back in the day
When Chuck told us how to play
Who’d have guessed that it will make it through?
Here’s to you: May the gods be with you
Back in the day
When Chuck told us how to play
Who’d have guessed that it will make it through?
Just look around
We all were raised on that sound
It’s what we live and feel, we won’t withdrew
Here’s to you: May the gods be with you

Да Пребудут С Тобой Боги (перевод)

Сегодня нет будильника
Мы в автобусе, направляемся в зал
Другой город
И дети будут рядом
Вместе мы будем качать его до земли
Я вижу людей спереди назад
Мы выключаем свет и поднимаемся в атаку
Давайте играть громко
И выбить соседей
Вот что такое рок-н-ролл
В старые времена
Когда Чак рассказал нам, как играть
Кто бы мог подумать, что это пройдет?
Вот вам: да пребудут с вами боги
Вот один для вас, кто хранит веру
Нашим друзьям по всему миру, которые разделяют наш путь
И для тех, кто ушел слишком рано
Мы выпьем за тебя
Вы будете жить в воспоминаниях об истинном
В старые времена
Когда Чак рассказал нам, как играть
Кто бы мог подумать, что это пройдет?
Вот вам: да пребудут с вами боги
В старые времена
Когда Чак рассказал нам, как играть
Кто бы мог подумать, что это пройдет?
Просто осмотритесь
Мы все выросли на этом звуке
Это то, что мы живем и чувствуем, мы не отступим
Вот вам: да пребудут с вами боги