Перевод текста песни Psychoanalyst - Rose Hill Drive

Psychoanalyst (оригинал)

The psychoanalyst’s conundrum
Is a venerable force, yeah
It’s like she got a shiny little badge now
'Cause she took a little course
And if I got a little problem, uh
She gonna write it down in ink
'Cause she got a little book that tell her
How people used to think
But that presents another problem, uh
What if the issue’s with herself, yeah
She go to get a drink of water
But falls inside the well
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
An accidental laceration
Girl you better clean that out
'Cause if you wind up in a sandstorm
And all around you is a drought
Then your wound is gonna fester
And you’ll be throbbing in pain
But you’d never cry out for help, no
You’d look at your little book again
She like to tell me just what make me frown
But she drink when she’s up, and she drink when she’s down
She’s on the high horse or she up in the tree, and she lookin' below,
all the human beings
But you’re an animal to me
The psychoanalyst’s conundrum, uh
Yeah the issue’s with themselves, uh
They think about it too much to feel anything
Then they’re stuck in the well

Психоаналитик (перевод)

Загадка психоаналитика
Это почтенная сила, да
Как будто у нее теперь есть блестящий маленький значок
Потому что она взяла небольшой курс
И если у меня есть небольшая проблема, э-э
Она напишет это чернилами
Потому что у нее есть маленькая книга, которая говорит ей
Как люди думали раньше
Но это представляет другую проблему, э-э
Что, если проблема в ней самой, да?
Она идет пить воду
Но падает в колодец
Она любит рассказывать мне, что заставляет меня хмуриться
Но она пьет, когда встает, и пьет, когда падает
Она на высокой лошади или она на дереве, и она смотрит вниз,
все люди
Но ты для меня животное
Случайная рана
Девушка, вам лучше убрать это
Потому что, если ты попадешь в песчаную бурю
И вокруг тебя засуха
Тогда твоя рана будет гноиться
И ты будешь пульсировать от боли
Но ты никогда не позовешь на помощь, нет.
Вы бы снова посмотрели на свою книжечку
Она любит рассказывать мне, что заставляет меня хмуриться
Но она пьет, когда встает, и пьет, когда падает
Она на высокой лошади или она на дереве, и она смотрит вниз,
все люди
Но ты для меня животное
Загадка психоаналитика, э-э
Да, проблема в них самих, э-э
Они слишком много думают об этом, чтобы что-то чувствовать
Затем они застряли в колодце