Перевод текста песни Americana - Rose Hill Drive

Americana (оригинал)

We were never ever taught to read the fine print
So here we are in ray-bans and illness
We feed each other wild salmon in the park
It tastes so real, I don’t care if it’s plastic
Americana, now it pays to be a cheapskate
Selling greatness by the bottle though it’s water-weight
Sugar-less candy hearts got a mouthful
Just a weekend with the swimmers in the gene pool
In utopia we watched it on the big screen
Pop corn and tears gave me feelings
Then we talked on the phone like Dick Tracy
Face to face, so crazy
Like a fat piranha, that’s americana
Club owners give us rides in their fast cars
And they talk more shit than the movie stars
They throw out the peas, just the carrots
Then repeating like coke-smoking parrots
Americana in the spotlight
All the magic happens overnight
Smoking hookah, sipping wine with the pinky out
Don’t you see most agree that it’s high-brow

Американская (перевод)

Нас никогда не учили читать мелкий шрифт
Так что вот мы в ray-bans и болезни
Кормим друг друга диким лососем в парке
На вкус такой настоящий, мне все равно, пластиковый ли это
Американа, теперь выгодно быть скрягой
Продавать величие в бутылках, хотя это вес воды
Конфеты без сахара получили полный рот
Просто выходные с пловцами в генофонде
В утопии мы смотрели это на большом экране
Поп-корн и слезы дали мне чувства
Потом мы разговаривали по телефону, как Дик Трейси.
Лицом к лицу, так безумно
Как толстая пиранья, это американа
Владельцы клубов подвозят нас на своих быстрых машинах
И они говорят больше дерьма, чем кинозвезды
Выбрасывают горох, только морковь
Затем повторяя, как курящие кокаин попугаи
Американа в центре внимания
Все волшебство происходит за одну ночь
Курю кальян, потягиваю вино мизинцем
Разве вы не видите, что большинство согласны с тем, что это высокомерно