Перевод текста песни Brain Novocaine - Rose Hill Drive

Brain Novocaine (оригинал)

We were just standin there
Two kids who didn’t care
I saw you get lifted away
We were two little boys
Abducted by the noise
They didn’t care if you were destroyed
But I got a feelin
That I can’t, no I can’t shake away
That maybe, just maybe you were healin
And didn’t need your brain novocaine
Papa was smoking grass
He hit, I always passed
But you had pain runnin in your veins
They sat you in a chair
Prescription held you there
You must have thought livin was unfair

Новокаин для мозга (перевод)

Мы просто стояли там
Двое детей, которым было все равно
Я видел, как тебя унесли
Мы были двумя маленькими мальчиками
Похищенный шумом
Им было все равно, если вы были уничтожены
Но я чувствую
Что я не могу, нет, я не могу избавиться
Что, может быть, просто, может быть, ты исцеляешься
И не нужен был твой мозг новокаином
Папа курил траву
Он ударил, я всегда прошел
Но в твоих венах текла боль
Они посадили тебя в кресло
Рецепт держал вас там
Вы, должно быть, думали, что жить было несправедливо